Documents : vidéos
Cliquez sur l'icône
pour voir la vidéo, ou sur le titre
pour consuter la fiche de la pièce.
|
|
Le Petit café, comédie musicale de Guy Lafarge et Jack Ledru (1980). Diffusé sur TF1 le 3 mai 1983.
Comédie musicale de Jean Valmy d'après la pièce de Tristan Bernard. Couplets de Jean Valmy et Guy Lafarge. Musique de Guy Lafarge et Jack Ledru. Créée le 14 décembre 1980 à Mulhouse, enregistré au Grand Théâtre de Bordeaux en décembre 1982.
Avec : Jean Pomarez (Albert), Jacques Marin (Eugène), Paul Mercey (Philibert), Guy Marly (Bigredon), Pierre-André Galinier (Gastounet), Jean-Claude Barbier (Le Général / Le Maître d'hôtel), Christine Moinet (Yvonne), Dany Luck (Edwige), Florence Roussilhe (Bérangère)
Orch. et ballet du Gd Th. de Bordeaux, dir. Jean-Pierre Burtin Chorégraphie : Jean Garcia Maître de Ballet : Pierre-André Galinier Décors : Jacques Marillier Costumes : Marie Kant Mise en scène : Raymond Vogel
|
01:52:37 |
1983 |
|
Paul Abraham, de l'opérette à la tragédie
Film documentaire de János Darvas. Diffusé sur Arte le 31 mars 2008. |
00:57:02 |
2008 |
|
Reda Caire à 36 chandelles (1958)
Emission de Jean Nohain "36 chandelles" (28 Avril 1958)
René de Buxeuil, Georges Millandry, Jean Rodor, Gaston Gabaroche autour de Reda Caire qui chante "La fenêtre de ma voisine" (Gabaroche-Cami Senga) et "Sous les ponts de Paris" (Scotto-Rodor) |
00:06:49 |
1958 |
|
L' Amour masqué
: Grand théâtre de Tours (2012)
Enregistré à Bordeaux le 7 mars 2012. Diffusé sur France 3 Aquitaine le 12 mai 2012 et sur France 3 nationale le 1er septembre 2013.
Avec : Jean-Louis Pichon (Lui), Franck Cassard (L’Interprète), Bernard Pisani (Le Baron), Michel Vaissière (Le Maharadjah), Nicolas Pasquet, David Ortega, Olivier Schock, José Luis Victoria (Messieurs), Olivier Bekretaoui (Le Maître d'hôtel) Brigitte Hool (Elle), Chloé Briot (1ère servante), Eugénie Danglade (2ème servante), Brigitte Bonnet, Marie Bry, Colette Galtier, Wha Jin Lee (Dames)
Orchestre National Bordeaux Aquitaine, Chœur de l’Opéra National de Bordeaux Décors, costumes : Frédéric Pineau Dir. mus. : Geoffrey Styles Lumières : Jacques Chatelet Mise en scène : Bernard Pisani |
01:58:42 |
2012 |
|
Au pays du soleil
: Version filmée (1933)
(Sortie le 31 octobre 1933).
Avec : Henri Alibert (Titin), Lisette Lanvin (Miette), Fernand Flament (Nervi), René Sarvil (un policier), Gorlett (le gars du milieu), Edmond Castel (Chichois), Edouard Delmont, Ginette Darcy, Charbley, Mathilde Alberti, Rioldo, Rellys
Réalisation Robert Péguy. Scénario adapté par les auteurs. Musique de fond de Georges Sellers. |
01:14:37 |
1933 |
|
L' Auberge du Cheval blanc
: Operettevereniging Amicitia Speelt "Im Weissen Rössl" |
01:50:27 |
|
|
L' Auberge du Cheval blanc
: Bar Jeder Vernunft (Version de café-concert, Berlin, 1994), VO allemande sous-titrée
Diffusé sur Arte
Avec : Otto Sander (Prof. Hinzelmann), Ursli Pfister (Sigismund), Gerd Wameling (Giesecke), Andreja "Fraulein" Schneider (Josepha), Max Raabe (Dr. Siedler), Toni Pfister (Léopold), Meret Becker (Klärchen), Andreas Guglielmetti (Piccolo), Lilo Pfister (Ottilie), Monika Hansen (Kathi), W. Schmidinger (Kaiser Franz Joseph)
Direction musicale : Johannes Roloff Mise en scène : Ursli Pfister
|
02:06:00 |
1994 |
|
L' Auberge du Cheval blanc
: La Halle au Grain de Toulouse (2004)
Diffusé sur France 3
Avec : Marie-Ange Todorovitch (Josepha), Lionel Peintre (Léopold), Patrick Rocca (Bistagne), Sophie Haudebourg (Sylvabelle), André Jobin (L'Empereur), Olivier Heyte (Guy Florès), Jean-Louis Poirier (Célestin), Patricia Samuel (Clara), Stéphane Soo Mongo (Piccolo), Daniel Capelle (Hinzelmann) , Magali Tochon (la chanteuse tyrolienne), Muriel Chauvin (Kathi), Christine Sinibaldi (Zenzi), Vincent Barraud (Le bourgmestre, l'instituteur, le contrôleur), Corrine Videaud (la vieille mariée), Isabelle Russo (la jeune mariée), Roberto Nogara (le vieux marié), Claude Minich (le jeune marié), Emmanuel Poyen (le garde général), Gérald Thomas (l'employé de Cook), Zena Baker (une voix solo)
Orchestre national du Capitole, Choeur et ballet du Capitole dir. mus. : Claude Cuguillère (dans l'orchestration nouvelle de Paul Bonneau) Mise en scène, scénographie et chorégraphie : Adriano Sinivia Décors et costumes : Enzo Iorio |
02:27:01 |
2004 |
|
Les Aventures du Roi Pausole
:
Représentations : les 23, 24, 25, 27, 28, 30 et 31 Janvier 2004 à l’Opéra-Comique Les 8 et 9 Mai 2004 à l’Opéra de Toulon Les 28, 30 novembre 2 et 4 décembre 2004 à l’Opéra de Nice
Direction musicale : Sébastien Roulan assisté de Christophe Grapperon Dramaturgie : Pierre Danais, Bernard Broca, Mireille Larroche Mise en scène : Mireille Larroche assistée de Sylvie Laligne et Alain Patiès Scénographie : Daniel Buren Costumes : Jean Pierre Capeyron Conseiller artistique : Lionel Peintre Chorégraphie : Francesca Bonato Création Lumières : Philippe Quillet
Avec : Lionel Peintre, Yves Coudray, Christophe Crapez, Marie Thérèze Keller, Cassandre Berton, Françoise Masset, Edwige Bourdy, Christine Gerbaud, Paul Alexandre Dubois Orchestre, Ballet et Chœur de l’Opéra de Toulon
Co-production Péniche Opéra / Opéra Comique / Opéra de Toulon / Opéra de Nice. |
02:44:48 |
2004 |
|
La Calesera
: Sélection, VO espagnole non sous-titrée (1e partie)
Diffusion sur TVE50 entre 2005 et 2007. |
00:14:45 |
2005 |
|
La Calesera
: Sélection, VO espagnole non sous-titrée (2e partie)
Diffusion sur TVE50 entre 2005 et 2007. |
00:10:22 |
2005 |
|
Le Cavalier Lafleur
: Version filmée (1934)
(Sortie le 15 décembre 1934)
Avec : Fernandel (Fernand Lafleur), Christiane Delyne (Odette), Janine Merrey (Rosalie), Jacques Louvigny (Hyacinthe Lafleur), Raymond Cordy (Le Brigadier Verjus), Pierre Larquey (L' Adjudant Gonfaron), René Génin (Le Maréchal des logis Bellare), André Roanne (Le Lieutenant d'Urville), Marcel Maupi (Le garçon d'hôtel), Albert Malbert (Bouju), Danièle Brégis (Mme Lafleur), Lyne Clevers (Baïa)
Réalisation : Pierre-Jean Ducis Scénario adapté par Yves Mirande Musique adaptée par Jacques Dallin |
01:16:42 |
1934 |
|
Le Chant du désert
: Version filmée (1929), VO américaine non sous-titrée
Sortie le 8 avril 1929.
Le film était partiellement en couleurs (Technicolor en bichromie vert et rouge), mais les techniques de lecture ont été perdues.
Avec : John Boles : The Red Shadow, Carlotta King : Margot, Louise Fazenda : Susan, Johnny Arthur : Benny Kidd, Edward Martindel : Général Bierbeau, Jack Pratt : Pacha, Roberto E. Guzmán : Sid El Kar, Otto Hoffman : Hasse, Marie Wells : Clementina, John Miljan : Capitaine Fontaine, Del Elliott : Rebelle, Myrna Loy : Azuri
Réalisation : Roy Del Ruth |
02:08:40 |
1929 |
|
Ciboulette
: L'Atelier lyrique (2013)
Mise en scène de Colette Hochain. Ensemble instrumental dirigé par Lucile Steunou. Costumes de Séverine Bourdais. Un film réalisé par Roger de La Servière et Serge Hochain. |
01:35:43 |
2013 |
|
Comte Obligado !
: Version filmée (1934)
(sortie le 6 février 1935)
Avec : Georges Milton (Antoine), Germaine Aussey (Xavière de Miranda), Jean Aquistapace (Miranda), Pierre Etchepare (Amandine), Edith Méra (Martine de Poligny), Paulette Dubost (Mitaine), Lucien Callamand (Le barman), Jean Rousselière (Robert de Moutiers), Robert Seller (Poligny), Yolande Marcus, Pauline Carton, Saint-Ober, Morton, Foujane
Réalisation : Léon Mathot Scénario adapté par René Pujol Adapt. mus. : Michel Lévine Dir. mus. : Pierre Chagnon |
01:34:45 |
1935 |
|
Comtesse Maritza
: Version filmée (1932), VO non sous-titrée
Director: Richard Oswald Actors: Dorothea Wieck, Hubert Marischka, Charlotte Ander Music: Emmerich Kálmán Libretto: Julius Brammer, Alfred Grünwald Conductror: Artur Guttmann |
01:22:48 |
1932 |
|
La Danse des libellules
: Enregistrement pour la télévision italienne (RAI), 1982. VO italienne.
Production RAI 1982. Réalisation : Luisa Crismani.
Avec : Marzia Ferraro (Elena, veuve Cliquot), Daniela Mazzuccato (Tutu Gratin), Aurora Banfi (Carlotta Pommery), Max René Cosotti (Carlo), Sandro Massimini (Bouquet Blum), Umberto Raho (Piper), Orazio Bobbio (Gratin, aubergiste), Franco Saletta (Pommery)
Direction musicale : Guerrino Gruber Chorégraphie : Sergio Japino Décors : Sandro dell'Orco Costumes : Sebastiano Soldati Maitre de choeur : Andrea Giorgi Mise en scène : Tonino del Colle |
01:49:26 |
1982 |
|
Dédé
: Grand Théâtre de Reims (2005)
Diffusé sur France 3 le 24 décembre 2005
Avec : Philippe Ermelier (André), Jacques Duparc (Robert), Anna Holroyd (Odette), Nelly-Anne Rabas (Denise), Jacques Lemaire (Me Leroydet), Jean-Paul Journot (Chausson), Jérôme Rouzier (le journaliste), Frédérique Leroy, Isabelle Cramaro, Sophie Mercier, Frédérique Reynaud, Sandra Carre, Catherine Arondel (les vendeuses/danseuses), Angel Liégent, Julien Royer
Mise en scène de Jacques Duparc Orchestre et choeurs, dir. Christian et André Mornet Chorégraphie de Laurence Fanon Décors de Christophe Vallaux Costumes de Dominique Burré |
02:10:13 |
2005 |
|
Dédé
: Théâtre de la Renaissance (1981)
Diffusé sur TF1.
Au début des années 80, Francis Lopez signa un contrat avec TF1 pour enregistrer à son théâtre de la Renaissance une série d'opérettes. Les siennes, principalement, mais aussi quelques pièces du répertoire, dont ce "Dédé".
Avec : Francis Linel (Robert), Ricardo Garcia (André), Sylvia Paule (Denise), Michèle Mallory (Odette), Michel Mayou (Leroydet), Alain Boulme (Chausson), Martine Noël (Lucette), Monique Lefebvre (Loulou), Chantal Gouvernel (Jacqueline), Michèle Le Bihan (Marise), Nelly Breida (Guite), André Delaunay (Le Commissaire), Alain Le Bihan (L'Agent), Odile Héritier (Le Reporter), Patricia Fontana (Mimi)
Orch. dir. Charly Oleg, Mise en scène Francis Lopez, Chorégraphie Jean Guélis, Alain Le Bihan. |
01:30:25 |
1981 |
|
Dix-neuf ans
: Compagnie Variétés, Le Havre (1983)
Documentaire et extraits de la représentation, diffusé sur France 3 Normandie (février 1984)
En présence du compositeur, Pascal Bastia, alors âgé de 75 ans.
Avec : Berjo, Chantal Olivier, René Frémy, Pierre Laurent, Pierrette Louise, Jean-Daniel Stéphane, Isabelle Gremont, Fabienne Caps, Annie Duparc, Katheryne Poret, Jacqueline Allain, et la troupe de la Compagnie Variétés.
Orchestre du Havre, dir. : Claude Anacréon Ballet : Josette et Muriel Michaut Décors : Robert Pichard Mise en scène : Berjo |
00:31:32 |
1984 |
|
Les Gangsters du Château d'If
: Version filmée (1939)
(Sortie le 15 février 1939)
Avec : Henri Alibert (Jean Mariole), Germaine Roger (Nine), Betty Stockfeld (Odette Paradis), Pierre Larquey (Esprit Saint), Raymond Aimos (Dédé), Charlotte Dauvia (Jérômine), René Sarvil (Stoquefiche), Jean Témerson (Papalouche), Andrex (Bimbo), Roger Peter (le groom), René Lafourcade, Raymond Fabre, André Berki, Roger Peter, Jeanne Helbling, Les Zenty Sisters
Réalisation : René Pujol Scénario adapté par le réalisateur Dir. mus. : Louis Wins |
01:19:06 |
1939 |
|
Hallelujah
: Version filmée (1955), 1e partie
(Sortie le 24 février 1955, version française "La Fille de l'amiral", sortie le 3 avril 1957)
Avec : Jane Powell (Susan Smith), Tony Martin (Maître d'équipage en chef William F. Clark), Debbie Reynolds (Carol Pace), Walter Pidgeon (Daniel Xavier Smith), Vic Damone (Rico Ferrari), Gene Raymond (Wendell Craig), Ann Miller (Ginger), Russ Tamblyn (Danny Xavier Smith), J. Carrol Naish (M. Peroni), Kay Armen (Mme Ottavio Ferrari), Richard Anderson (Lieutenant Jackson), Jane Darwell (Jenny), Alan King (Agent de police), Henry Slate (Agent de police), Peter Leeds (Lieutenant-opérateur Mud Pie)
Réalisation : Roy Rowland Scénario : Sonya Levien et William Ludwig Musique originale : Conrad Salinger, George Stoll et Robert Van Eps (non crédités) Chorégraphie : Hermes Pan et Angela Blue (assistante) Directeur de la photographie : George J. Folsey Montage : John McSweeney Jr. Direction artistique : Cedric Gibbons et Paul Groesse Décorateurs de plateau : Fred M. MacLean et Edwin B. Willis Costumes : Helen Rose |
00:58:39 |
1955 |
|
Ignace
: Version filmée (1937)
(sortie le 24 avril 1937)
Avec : FERNANDEL (Ignace Boitaclou), Saturnin FABRE (Le baron des Orfraies), Alice TISSOT (La colonelle Durosier), Nita RAYA (Loulette), Raymond CORDY (Philibert), Fernand CHARPIN (Le colonel Durosier), Claude MAY (Monique), ANDREX (Serge de Montroc), Dany LORYS (Annette), Charles REDGIE (Le capitaine Boisdelisle), Pierre MAGNIER (L'inspecteur général), DOUMEL (Le sergent / le chef), Madeleine SUFFEL (la serveuse), Léonce CORNE (l'adjudant), Eugène STUBER (un gendarme), Marcel MELRAC (un machiniste), Albert BROUETT (le médecin major), Paul MARCEL (un médecin), Pierre FERVAL
Réalisation : Pière Colombier Scénario adapté par les auteurs |
01:29:25 |
1937 |
|
J'adore ça !
: Production "La Follembûche", filmée au Centre culturel Jean Gagnant à Limoges, les 30 et 31 août 2019
Mise en scène : Jean-Pierre Descheix Chorégraphie : Dominique Desmons Piano : Jacqueline Bensimho, violon : Jérôme Lys Lumières : Jean-Philippe Villaret Son : Alain Miraucourt Décors : Martine Goutte, François Dieuaide, Jacky Dubut Costumes : Nicole Reix, Compagnie La Follembûche Coiffures : Renée-Françoise Debernard
Avec : Nathalie Marcillac (Amélie Cocardier),Delphine Cadet (Yvonne), Isabelle Savigny (Jeannette Cocardier), Julie Lalande (Céline Rembrandt), Nathalie Courtioux-Robinier (Princesse Pafoska), Dominique Febvre-Troubat (Comtesse Bomboli), Florence Kolski (Blanche de Castille)
Nicolas Bercet (Jacques Cocardier), Henri Pauliat (André de Sainte-Assise), Alfred Bironien (Ernest Puis), Dominique Desmons (Jules Lapin), Claude Gélébart (Monseigneur Spaghetto), Christophe Gateau (Ganuche) François Dieuaide (Le Régisseur), Sunera Silva (Un domestique et un chasseur)
|
02:25:13 |
2019 |
|
Là-Haut
: Théâtre des Variétés (juillet 1998)
Diffusé sur France 2
Production du Théâtre des Célestins de Lyon Reprise à Paris au Théâtre des Variétés, juillet 1998
Avec : Jean Paul Lucet (Evariste), Manon Landowski (Emma), Patrick Haudecoeur (Frisotin), Marcel Philippot (Martel), Jacques Alric (St Pierre), Laetitia (Maud), Véronique Bandelier, Frédérique Leroy, Sylvie Evain, Sabine Jeangeorges (les Elues).
Mise en scène de David Gilmore Décors et costumes de Terry Parsons Chorégraphie de Marc Forno Arrgts mus. de Denis Magnon Orch. dir. Yves Cayrol et Bruno Conti |
01:58:12 |
1996 |
|
Madame
: Compagnie Belle Lurette (Québec, mars 2010) (Sélection du 1e acte)
Présentée à la Maison des Arts de Laval en mars 2010 par les Productions Belle Lurette.
Avec : Délicia: Karine St-Pierre, Chicorée: Catherine Savoie, Tante Hortense: Jocelyne Cousineau, Blanche Farine: Eugénie Préfontaine, Joséphine: Audrey Charron, Paul: David Leboeuf, Clichy: Benoit Godard, Romulus: Michel Métayer, Joseph: Nathan LeLièvre, Invitées: Johanne Lapierre, Marie-Michèle Rivest et Kim Taschereau
Pianiste: Pierre McLean Mise en Scène: Etienne Cousineau |
00:09:59 |
2010 |
|
Madame
: Compagnie Belle Lurette (Québec, mars 2010) (Sélection du 2e acte) |
00:09:29 |
2010 |
|
Madame
: Compagnie Belle Lurette (Québec, mars 2010) (Sélection du 3e acte) |
00:07:20 |
2010 |
|
Miami
: Version filmée (1930), sous le titre "Follow your heart". VO américaine non sous-titrée. |
01:33:18 |
1930 |
|
No, no, Nanette
: No, No, Nanette (1940), VO américaine non sous-titrée |
01:26:34 |
1940 |
|
No, no, Nanette
: North Hills (2011), VO américaine non sous-titrée |
00:35:32 |
2011 |
|
Nudist'bar
: Version filmée (1934), VO américaine sous-titrée en français ("Wonder Bar")
(sortie le 31 mars 1934)
Avec : Al Jolson (Al Wonder), Kay Francis (Liane Renaud), Dolores del Rio (Inez (as Dolores Del Rio)), Ricardo Cortez (Harry the Gigolo), Dick Powell (Tommy), Guy Kibbee (Henry Simpson), Ruth Donnelly (Mrs. Emma Simpson), Hugh Herbert (Corey Pratt), Louise Fazenda (Mrs. Pansy Pratt), Hal LeRoy (Himself - a Dancer in Blackface (as Hal Le Roy)), Fifi D'Orsay (Mitzi), Merna Kennedy (Claire), Henry O'Neill (Richard, the Maitre'd), Robert Barrat (Captain Hugo Von Ferring), Henry Kolker (Mr. R.H. Renaud), Spencer Charters (Pete).
Réalisation : Lloyd Bacon
Chorégraphie et réalisation des numéros musicaux : Busby Berkeley Chansons : Harry Warren
|
01:20:42 |
1934 |
|
Olly-Polly
: Version russe non sous-titrée
Voronezh State Opera and Ballet Theater, 15 février 2013
Cette vidéo ne reprend que les parties musicales.
Direction musicale : Anatoly Smirnov Réalisation : Igor Tretyakov |
00:50:12 |
2013 |
|
Passionnément !
: Grand Théâtre de Liège (1987)
Avec : Patricia Jumelle (Ketty), Anna-Maria Castronovo (Julia), Florence Raynal (Hélène), Jean Pomarez (Stevenson), Philippe Fargues (Perceval), Jacques Duparc (Harris), Christian Asse (Le Barrois), Hubert Meens (Auguste), Nicolas Mottard (John)
Mise en scène Nicole Broissin, Décors et costumes André Dewez, Chef de chant Jean-Claude Van Rode.
|
02:23:14 |
1987 |
|
Phi-Phi
: Théâtre des Teintureries à Pully-Lausanne (Suisse) (31 janvier 1998)
Avec : Estelle Crottaz, Mathilde Campana, Sandra Korol, Anne Corthay (les modèles), Philippe Renaud-Danthe (Le Pirée), Mirko Bacchini (Phidias), Paola Landolt (Aspasie), Anne Carrard (Madame Phidias), Michel Ruotolo (Ardimédon), Pierre Pantillon (Périclès) Mise en scène : François Landolt Direction musicale : Vincent Prezioso, orch Sinfonietta de Lausanne Chorégraphie : Tania de Paola Décors et lumières : Nils Zachariassen Costumes : Olivia Cupelin, Aline Courvoisier Réalisation des décors et accessoires : Adrien Moretti Régie : Jean-Jacques Schenk Régie de plateau : Antonio Grasso |
01:43:29 |
1998 |
|
Plume au vent
: Version filmée (1953)
(Sortie le 6 février 1953).
Avec : Georges Guétary (Claude), Jean Gaven (François), José Luis Ozores (Jean-Pierre) , Félix Fernández (Peluche) , José Prada (Dr Tonnoir), Philippe Olive (un directeur), Raoul Marco (Magazelle), Julio Riscal (Esteban), José Riesgo (Andres), José Gomiz (Juan), Francisco Bernal Carmen Sevilla (Héléna), Nicole Francis (Anne-Marie), Jacqueline Pierreux (Alicia), Rosario Royo (Tia Tula), Pilar Gómez Ferrer (Eloïse), Rosita Valero (Loli), Maria Paz Carrero (Magdalena), Anibal Vela (Pedro), Maruja Isbert
Réalisation : Louis Cuny Scénario : Louis Cuny, Guy Decomble, René Wheeler Dialogues : Michel Duran Photographie : Michel Kelber
|
01:37:49 |
1953 |
|
La Poule
: film "Blåjackor" (1945) (extrait), VO suédoise non sous-titrée
Nils Poppe et Annalisa Ericsson dans la chanson "Gå och fråga mamma" de Louis Lajtai (du film suédois de 1945 adapté de l'opérette "Blåjackor" de 1941) : une ressemblance plus que troublante avec l'air "A la belle époque" ! |
00:02:57 |
1945 |
|
La Poule noire
: Version télévisée (France 2, 1998)
Diffusion intégrale de la pièce en version de concert, suivie d'un entretien avec le compositeur, dans le cadre de l'émission "Musiques au coeur" (France 2, janvier 1998)
Avec : Sophie Marin-Degor (Constance, la poule noire), Leonard Pezzino (Berbiqui/Fidelio, le prétendant), Jean-François Vinciguerra (Lajoie, le père), Emmanuelle Coroliani (Madeleine, la bonne)
Le Choeur français d'opéra et l'Orchestre symphonique français, dir. mus. : Laurent Petitgirard
|
00:58:16 |
1998 |
|
La Poule noire
: Ö bonheur des dames : spectacle de la Péniche Opéra regroupant "La Poule noire" et "Rayon de soieries" de Manuel Rosenthal (2006)
Coproduction Péniche Opéra, Opéra de Toulon, Opéra d’Avignon, T.P.M.
Avec : Sarah Vaysset, Edwige Bourdy, Yves Coudray, Marc Mauillon, Lionel Peintre, Suren Shahi-Djanyan, Jean-Jacques Doumène
Conseiller Musical : Lionel Peintre Direction musicale : Claude Lavoix Dramaturgie : Dorian Astor Mise en scène : Mireille Larroche Chorégraphie et assistante à la mise en scène : Francesca Bonato Scénographie : Nicolas de Lajarte Costumes : Danièle Barraud Lumière : Philippe Groperrin Arrangement Musical pour Piano, Flûte, violon et Violoncelle : Frank Pantin Chœur préparé par Nicolas Krüger, avec Claude Lavoix au piano
|
00:51:40 |
2006 |
|
Princesse Czardas
: Version filmée (1971), VO allemande non sous-titrée
Filmé à Budapest, 15-30 juin 1971.
Avec : Anna Moffo (Silva Varescu), René Kollo (Edwin Ronald), Dagmar Koller (Stasi), Sándor Németh (Boni)
Budapest Operetta Ballet, Symphonie-Orchester Kurt Graunke, Bert Grund, conductor and musical arrangement. Directed by Miklós Szinetár. |
01:36:03 |
1971 |
|
Princesse de cirque
: Version filmée russe télévisée ("Mister Iks", 1958)
Version russe non sous-titrée.
Avec : Georg Ots : Mister Iks, Marina Iourassova : Théodore Verdier, Anatoli Korolkevitch : Baron de Kreveliak, Zoïa Vinogradova : Marie Latouche, Nikolaï Kachirski : Tony Bonvil, Glikeria Bogdanova-Tchesnokova : Carolina Bonvil, mère de Tony, Grigori Iaron : Pélican, maître d'hôtel, Oskar Lind : Poisson, secrétaire de Kreveliak, David Volossov : directeur du cirque
Réalisation Youli Khmelnitski. |
|
1958 |
|
Princesse de cirque
: Die Zirkusprinzessin
Version ukrainienne non sous-titrée.
The National Operetta of Ukraine - Kyev, 5 mai 2017 Director : Bohdan Strutynskyi
Avec : Theodora - Nadiia Novosolova Kulesh, Mister X - Sergiy Ageyev, Tony - Dmytro Sharaburin |
|
|
|
Princesse de cirque
: Die Zirkusprinzessin Stadskanaalster Operette Vereniging 2000
Version néerlandaise non sous-titrée.
Stadskanaalster Operette Vereniging 2000
Avec : Jan Hofman (Mr X), Leny Rooze (Vorstin Fedora Palinski), Luuk Heis (Prins Sergius Wladimir), Jan Ham (Baron Peter Brusowsky, adjudant van der Prins), Alina Winkel (Miss Mabel Gibson, circusartiste), Sophia Endstra (Hoteleigenaresse), John Meuleman (Toni Schlumberger, Carla's zoon), Anno Groen (Graaf Saskusin, titmeester / Pelikan, gerant), Karel Gorter (Von Petrowitsch, luitenant), Freddy Boiten (Directeur Stanislawsky), Luc Kuipers (Luigi Pinelli, regisseur)
Dir. Marcel Luitjens
|
|
2000 |
|
Rien qu'un baiser...
: Version filmée (1941), VO hongroise non sous-titrée
Avec : Jávor Pál (Dr. Albert Sándor), Tolnay Klári (Nadányi Ervinné, Anni), Rajnay Gábor (Dr. Sáfrány Béla), Pataky Jenő (Sáfrány Péter), Dénes György (Nadányi Ervin), Pethes Sándor (Magánnyomozó), Sárossy Andor (Vrabec)
Réalisation : Ráthonyi Ákos |
01:08:01 |
1941 |
|
Rien qu'un baiser...
: Csongrad TV, 13 juillet 2015
Csongradi Szintarsulat eloadasaban |
02:23:19 |
2002 |
|
Rien qu'un baiser...
: VO hongroise non sous-titrée, 8 novembre 2019
rábagyarmati színjátszók |
01:45:22 |
2002 |
|
La Scugnizza
: Produzione Nania Spettacolo, Compagnia Italiana di Operette
Produzione Nania Spettacolo, Compagnia Italiana di Operette. Réalisation : Gian Paolo Mai
Avec : Clementina Regina (Salomé), Vincenzo Tremante (Toto), Riccardo Sarti (Chic), Claudio Pinto (Toby Gutter), Irene Geninattti Chiolero (Gaby Gutter), Daniela d'Aragona (Maria Grazia), Riccardo Ciabo (Cameriere), Massimiliano Costantino (Domestico), Mark Biocca (Scugnizzo)
|
02:00:58 |
2019 |
|
La Scugnizza
: Version télévisée (RAI, 1954), VO italienne non sous-titrée
Avec : Elena Giusti, Giacomo Rondinella, Franca Tamantini, Franco Coop, Elvio Calderoni, Clely Fiamma, Arturo Bragaglia, Vanna Nardi, Alberto Carloni, Vittorio Congia, Natale Peretti, Mario Molfesti, Loris Gafforio, Franco Ressel
Adattamento televisivo di Franco Giaculli e Silverio Blasi Coregrafie : Dino Solari, Scene : Paolo Garretto, Costumi : Maurizo Monteverde Orchestra della RAI, dir. Cesare Gallino Regia : Silverio Blasi |
01:44:42 |
1954 |
|
Showboat
: CM Performing Arts Center (2012), VO américaine non sous-titrée |
02:16:12 |
2012 |
|
Toi c'est moi
: Version filmée (1936)
(Sortie le 28 septembre 1936)
Avec : Jacques Pills (Bob Guibert), Georges Tabet (Patrice Duvallon), Claude May (Maricousa), Junie Astor (Viviane), Pauline Carton (Honorine Guibert), Louis Baron Fils (Pfitz), Saturnin Fabre (M. Robinet), Paul Hams (Cicéron), Anna Clara (Bédélia), André Berley (Pedro Hernandez), Claude Marty, Odette Barencey, Lucette Desmoulins, Liliane Lesaffre
Réalisation : René Guissart Scénario adapté par les auteurs et Albert Willemetz (qui avait déjà participé anonymement à la pièce) Arrgts musicaux : Faustin Jeanjean et Glykson Dir. mus. : Glykson |
01:23:34 |
1936 |
|
Toi c'est moi
: Version de la compagnie des Brigands (2006). Chanson des Palétuviers
filmé lors de l'enregistrement du CD audio. |
00:02:45 |
2007 |
|
Toi c'est moi
: Version de la compagnie des Brigands (2006). Sélection
filmé lors de l'enregistrement du CD audio. |
00:03:36 |
2007 |
|
Toi c'est moi
: Compagnie Belle Lurette (Québec, mars 2012)
Extraits |
00:10:03 |
2012 |
|
Trois de la marine
: Version filmée (1934)
(Sortie le 26 septembre 1934).
Avec : Betty Stockfeld (Dora Davis), Armand Bernard (Favouille), Henri Alibert (Antonin), Rivers-Cadet (Papillotte), Germaine Roger (Rosette), Betty Daussmond (Madame Delescoubes), Lyne de Souza (Fifi), Germaine Brière (Madame l'Amirale), Aya Dalmira (Mercédès), Fernand Charpin (le Commandant), Pierre Larquey (Gruchon), Fernand Flament (Goffic), Eugène Stuber (le malabar), Rellys (le Congolin), Jacques Dumesnil (Stephen Warren), Jean Clairval, Paul Amiot
Réalisation Charles Barrois. Scénario adapté par Arnold Lipp. |
01:24:07 |
1934 |
|
Trois jeunes filles nues
: Version télévisée (France 2, 2006)
Avec les animateurs de France Television. Diffusion sur France 2 le 2 juin 2006. |
02:17:56 |
2006 |
|
Trois valses
: Version filmée (1938)
(Sortie le 14 décembre 1938)
Avec : Yvonne Printemps (Fanny, Yvette et Irène Grandpré), Pierre Fresnay (Octave, Philippe et Gérard de Chalencey), Henri Guisol (Brunner fils), France Ellys (La marquise), Jane Marken (Céleste), Jean Périer (le président Lebrun), Robert Vattier (le metteur en scène), Guillaume de Sax (le maréchal), Adolf Edgar Licho (le producteur), Guy Sloux (Antoine), Louis-Jacques Boucot (Brunner père), Paul Demange (le régisseur), Georges Cahuzac (l'acteur jouant l'empereur), Pierre Stéphen (le journaliste), Jeanne Helbling (l'impératrice Eugénie), Claire Gérard (la femme de Cyprien), Génia Vaury (l'actrice jouant l'impératrice), Laure Diana (une petite femme), Jeanne Reinhardt (une petite femme), Germaine Michel (Mme Morel), Yolanda (la chanteuse), Colette Régis (Sarah Bernhardt) Luce Fabiole (la dame du vestiaire), Julienne Paroli (la mère d'une danseuse), Missia (l'habilleuse), Max Maxudian (Napoléon III), André Numès fils (le pompier), Léo Staats (Beltramini), Noël Roquevert (le douanier), André Siméon (le portier du théâtre), Armand Larcher (le directeur des studios), Gustave Gallet (un agent d'assurances), Charles Lemontier (le maître d'hôtel), Maurice Schutz (Cyprien), Jean Dorane (un groom), Buguet (le ténor), Pierre Vimont (l'assistant), Emile Roques, Raymond Dandy, Pierre Ferval
Réalisation : Ludwig Berger Scénario adapté par les auteurs |
01:45:36 |
1938 |
|
Un de la Canebière
: Version filmée (1938)
(sortie le 14 décembre 1938)
Avec : Henri Alibert (Toinet), René Sarvil (Girelle), Rellys (Pénible), Paul Dullac (Charlot), Germaine Roger (Francine), Oléo (Malou), Charles Dechamps (Monsieur Bienaimé des Acoules), Maximilienne (La vraie tante Clarisse), Guillaume de Sax (Garopoulos), Jenny Hélia (Marie), Gerlatta (Margot), Roger Peter, René Bazin, Lydia Sue, Cidale, Villor, Marguerite Willy
Réalisation : René Pujol Scénario adapté par le réalisateur Dir. mus. : Louis Wins |
01:31:07 |
1938 |
|
Une femme par jour
: Version filmée (1949)
(Sortie le 23 février 1949).
Avec : Jacques Pills (Guy de Kerentrec), Danielle Godet (Sabine, fiancée de Guy), Denise Grey (La duchesse), Frédéric Duvallès (Léon), Robert Burnier (Ali Bey), Jean Hébey (Bob), Max Elloy (Freddy), Daisy Daix (Peggy), Fortunia (Anita), Ginette Baudin (Conchita), Colette Georges (Aïcha), Marie-Reine Kergal (Marika), Jacqueline Francis (Une petite femme), Janine Clairville (Une petite femme), Marguerite de Morlaye (Une invitée)
Réalisation Jean Boyer. Scénario adapté par Serge Veber et Jean Boyer. |
01:30:54 |
1949 |
|
Victoria et son hussard
: Version télévisée (1982), VO allemande non sous-titrée |
01:25:17 |
1982 |
|
Violette de Montmartre
: Das Veilchen vom Montmartre (Carrambolina)
Version ukrainienne non sous-titrée.
The National Operetta of Ukraine - Kyiv, 22 avril 2017 Director : Bohdan Strutynskyi
Avec : Ninon : Nadiia Novosolova Kulesh, Violetta : Olha Arbuzova, Raoul : Volodymyr Odrynskyi |
|
|
|
Violette de Montmartre
: Das Veilchen vom Montmartre
Version russe non sous-titrée. |
|
|
|
Zou ! Le midi bouge
: Version filmée (1935), sous le titre "Arènes joyeuses".
(Sortie le 19 septembre 1935).
Avec : Henri Alibert (Rémi), Lucien Baroux (Escopette), Betty Stockfeld (Betty), André Alerme (M.Gardy), Listte Lanvin (Marguerite), Cecile Lemaire (Violette), Raphaël Médina (Chico de Grenada), Félix Oudart (Calixte), Polaire (la bohémienne), Fernand Charpin (Cabissol), Marthe Mussine (la bonne), Jean Sinoël (le garçon d'hôtel), Lucien Callamand (Fadoli), Rellys (Ficelle), Germaine Brière, Doumel, Fred Mariotti, Lyne de Souza, Milly Mathis, Edmond Castel, Ginette Darcy, Gorlett
Réalisation Karel Anton. Scénario adapté par René Pujol et Yves Mirande. |
01:23:02 |
1935 |
|
|