Ignace. Fernandel (photo du film, 1936)
|
Photo
|
|
|
|
Ignace. Programme
|
Photo George Henri
|
|
|
Ignace. Programme (couverture)
|
|
|
|
|
Ignace. Air détaché (chant seul) : Je n'aime que vous
|
Internet |
|
Ignace. Air détaché (chant seul) : Je n'aime que vous
|
Internet |
|
Ignace. Fernandel et Alice Tissot
|
Photo Piaz
|
Extr. de : Comoedia, 06.02.1936 |
BNF Gallica |
|
Ignace. La 100e. Fernandel, Andrex, Sabine André
|
Photo Piaz
|
Extr. de : Comoedia, 16.04.1936 |
BNF Gallica |
|
Ignace.
|
Photo Piaz
|
Extr. de : Excelsior, 08.02.1936 |
BNF Gallica |
|
Ignace. Couverture de la partition originale éditée par Bousquet, avant que la pièce soit reprise par Beuscher
|
Dessin
|
Internet |
|
Ignace. Air détaché chant et piano : La Mexicana
|
Dessin
|
Coll. Claude Albisson |
|
Ignace. Encart publicitaire au dos d'une partition
|
Dessin
|
Coll. Claude Albisson |
|
|
|
Ignace
|
|
opérette en 3 actes et 4 tableaux |
Représentations
Création |
Marseille |
Variétés |
|
30/10/1935 |
Représentations à Paris jusqu'en 1944 |
| 101 jours |
Porte Saint Martin |
04/02/1936 - 14/05/1936 |
P |
101 |
Création |
|
Distribution à la création
Programme
|
1936 Porte Saint Martin
Coll. Jacques Gana |
|
|
1938 Célestins, Lyon (reprise)
Coll. Th. des Célestins |
|
|
La distribution donnée ici est celle de la Porte Saint-Martin. Elle est pour l'essentiel identique à celle de Marseille, à l'exception d'Alphonse Massard (Le Colonel Durozier), Simone Lencret (Monique), et de quelques rôles secondaires.
L'Histoire
Résumé de la pièce
×
Affecté au 647e dragons, le soldat Boitaclou est un conscrit qui passe sans arrêt de l'hilarité à l'ahurissement et qui lorsqu'on lui demande comment il se prénomme, y va carrément d'une petite chanson : "...Ignace... Ignace... c'est un petit, petit nom charmant...". Malgré ses évidentes qualités de bonne humeur, Ignace Boitaclou n'est pas apprécié par l'adjudant, qui lui inflige "30 jours", mais, né sous une bonne étoile, Ignace est recueilli par le colonel, "père du régiment" et bonne pâte d'homme, qui a besoin d'une ordonnance. Très à l'aise dans la place, Ignace commence à faire les yeux doux à la soubrette Annette, pour laquelle soupire également le jaloux soldat Philibert. Si le colonel est bonnasse, la colonelle est impérieuse et dirige tout le monde à la baguette, y compris son soupirant transi le baron Gédéon des Orfraies, qui vient se soigner dans cette petite ville de Névreuse-les-Bains. Dans la ravissante maison du colonel, les quiproquos abondent, les baisers clandestins pleuvent, les idylles s'enchevêtrent. Monique, la nièce, aime Serge, un aimable avocat ; sa tante la destine cependant à l'insipide capitaine Boisdelisle. Le trouble augmente lorsque débarque l'impétueuse Loulette, vedette de music-hall, car tout en étant la maîtresse de Monsieur des Orfraies, elle est courtisée par le brave Durozier. "Oh là là là là, quelle famille", soupire mélodieusement Ignace qui s'évertue à appliquer la consigne d'Annette "tout voir, tout entendre, sans rien dire"... En dépit de sa bonne volonté, les gaffes surgissent à chacun de ses pas. Elles culminent lorsque l'inspecteur-général prend le soldat Boitaclou, malencontreusement revêtu de l'uniforme du colonel, pour le colonel lui-même ; il s'ensuit un repas où Ignace mal à son aise s'escrime sur sa part de homard à qui il fait accomplir un vol plané... Le hasard joue pour lui, et son sourire et sa gentillesse. L'inspecteur ferme les yeux, le colonel reste la crème des hommes, la colonelle s'adoucit, Serge retrouve Monique, Ignace convole avec Annette. Ce n'est plus un vaudeville militaire, c'est un conte de fées !
|
Critiques et articles de presse
Editions imprimées
(chant-piano sauf mention contraire)
Editeur : Bousquet,
1935
Partition complète (moderne, 148 p.) |
|
C'est moi Loulette |
1936 |
Ignace |
1936 |
Ignace |
1936 |
Je n'aime que vous |
1936 |
Je n'aime que vous |
1936 |
La Java des p'tits galons |
1936 |
La Java des p'tits galons |
1936 |
La Lettre |
1936 |
La Mexicana |
1936 |
Lequel des deux ? |
1936 |
Lequel des deux ? |
1936 |
Pour être ordonnance |
1936 |
Pour faire un bon avocat |
1936 |
Quand on est amoureux |
1936 |
Quelle famille |
1936 |
Redis-le me |
1936 |
Un mari |
1936 |
Enregistrements originaux ECMF
|
La Mexicana
Partition de référence : Air détaché chant et piano
|
2021 |
|
C'est moi Loulette
Partition de référence : Air détaché chant et piano
|
2021 |
Version filmée, TV, vidéo
|
Version filmée (1937)
|
01:29:25
|
1937 |
(sortie le 24 avril 1937)
Avec : FERNANDEL (Ignace Boitaclou), Saturnin FABRE (Le baron des Orfraies), Alice TISSOT (La colonelle Durosier), Nita RAYA (Loulette), Raymond CORDY (Philibert), Fernand CHARPIN (Le colonel Durosier), Claude MAY (Monique), ANDREX (Serge de Montroc), Dany LORYS (Annette), Charles REDGIE (Le capitaine Boisdelisle), Pierre MAGNIER (L'inspecteur général), DOUMEL (Le sergent / le chef), Madeleine SUFFEL (la serveuse), Léonce CORNE (l'adjudant), Eugène STUBER (un gendarme), Marcel MELRAC (un machiniste), Albert BROUETT (le médecin major), Paul MARCEL (un médecin), Pierre FERVAL
Réalisation : Pière Colombier Scénario adapté par les auteurs |
Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
14/02/1949 |
Avec : Fernandel, André (Sabine), Daltys (Claude), Hilda (Irène), Léonar (Roland), Orbal, Marco (Raoul) |
|
Enregistrement intégral double 33T
disque 33T 30cm IPG 115.192/3 |
1967 |
|
Enregistrements 78T/mn
Par les créateurs au théâtre
|
|
Ignace / FERNANDEL (chant)
ODEON 166983 (1935) - Coll. Hervé David
acc. orch. dir. A. Valsien |
|
Ignace / FERNANDEL (chant)
COLUMBIA DF 1914 (1936) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Pierre Chagnon |
|
Je n'aime que vous / ANDREX, BIZET (Marie) (chant)
ODEON 250977 (1935) - Coll. David Silvestre
acc. orch. dir. A. Valsien |
|
Je n'aime que vous / LENCRET (Simone), ANDREX (chant)
COLUMBIA DF 1917 (1936) - Coll. Christian Poézévara
acc. orch. dir. Marcel Cariven |
|
La Java des p'tits galons / FERNANDEL (chant)
ODEON 166983 (1935)
|
|
La Java des p'tits galons / FERNANDEL (chant)
COLUMBIA DF 1915 (1936)
|
|
La Mexicaine / ANDREX (chant)
ODEON 250978 (1935)
|
|
La Mexicana / LENCRET (Simone), ANDREX (chant)
COLUMBIA DF 1917 (1936) - Coll. Christian Poézévara
acc. orch. dir. Marcel Cariven |
|
Lequel des deux / BIZET (Marie) (chant)
ODEON 250978 (1935) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. A. Valsien |
|
Lequel des deux (parodie) / FERNANDEL (chant)
COLUMBIA DF 1914 (1936)
|
|
Pour être ordonnance / FERNANDEL, BIZET (Marie) (chant)
ODEON 166984 (1935) - Coll. Jacques Gana
|
|
Pour être ordonnance / FERNANDEL, BIZET (Marie) (chant)
COLUMBIA DF 1916 (1936)
|
|
Quand on est amoureux / ANDREX, BIZET (Marie) (chant)
ODEON 250977 (1935) - Coll. David Silvestre
acc. orch. dir. A. Valsien |
|
Quelle famille / FERNANDEL (chant)
COLUMBIA DF 1915 (1936)
|
|
Redis-le me / FERNANDEL, BIZET (Marie) (chant)
ODEON 166984 (1935) - Coll. Jacques Gana
|
|
Redis-le me / FERNANDEL, BIZET (Marie) (chant)
COLUMBIA DF 1916 (1936)
|
Par des interprètes
n'ayant pas participé à la création
|
|
Ignace / PIERROT (orchestre musette)
COLUMBIA DF 2132 (1937)
|
|
Ignace / VAISSADE (Jean) (orchestre musette)
CRISTAL 6143 (1936)
|
|
Je n'aime que vous / PIERROT (orchestre musette)
COLUMBIA DF 2132 (1937)
|
|
La Java des p'tits galons / GARDONI (Fredo) (orchestre musette)
PATHE PA 862 (1936)
|
|
La Mexicana / Ideal Jazz (jazz)
IDEAL 13124 (1936)
|
|
La Mexicana / DEPRINCE (Adolphe) (orchestre musette)
JAP 512550 (1936)
|
|
La Mexicana / PIERROT (orchestre musette)
COLUMBIA DF 2132 (1937)
|
|
La Mexicana / PRUD'HOMME (Emile) (orchestre musette)
ODEON 279220 (1937)
|
|
La Mexicana / ROLANDO, MARCEL'S (orchestre musette)
() - Coll. Alain Stiévenard
|
|
La Mexicana / VAISSADE (Jean) (orchestre musette)
CRISTAL 6143 (1936)
|
|
La Mexicana / VAISSADE (Jean) (orchestre musette)
LA VOIX DE SON MAITRE K 8095 (1938)
|
|
La Mexicana / WARMS (Fernand) (orchestre musette)
CHAMPION 2126 (1937)
|
|
Lequel des deux / PIERROT (orchestre musette)
COLUMBIA DF 2131 (1937)
|
|
Pour être ordonnance / PIERROT (orchestre musette)
COLUMBIA DF 2131 (1937)
|
|
Quand on est amoureux / DEPRINCE (Adolphe) (orchestre musette)
PERFECTAPHONE 3984 (1935)
|
|
Quelle famille / PIERROT (orchestre musette)
COLUMBIA DF 2131 (1937)
|
|
Redis-le me / GARDONI (Fredo) (orchestre musette)
PATHE PA 862 (1936)
|
|
Redis-le me / PIERROT (orchestre musette)
COLUMBIA DF 2131 (1937)
|
|
|