|
Dix-neuf ans. Partition complète (24 x 32 cm)
|
|
Coll. Jacques Gana |
|
|
Dix-neuf ans. Jean Bastia, Eliane de Creus, Lily Mounet, Jean Sablon, Pascal Bastia
|
|
Photo
|
|
coll. ANAO |
|
|
Dix-neuf ans. Partition complète, 2e version (24 x 32 cm)
|
|
Coll. Jacques Gana |
|
|
Dix-neuf ans. Parce que je vous aime : air détaché chant seul
|
|
Dessin Pascal Bastia
|
|
Internet |
|
|
Dix-neuf ans. Air détaché : La Chanson d'amour
|
|
Dessin Georges Bastia (1904-1980)
|
|
Coll. "Images musicales" |
|
|
Dix-neuf ans. En bas : Reda Caire, Eliane de Creus, Jean Sablon. Au-dessus : Huguette Grégory, Jean Bastia, Lily Monnet
|
|
Photo Gaston et Lucien Manuel
|
| Extr. de : Comoedia, 20.03.1933 |
|
BNF Gallica |
|
|
Dix-neuf ans. Pascal Bastia
|
|
Caricature Georges Bastia (1904-1980)
|
| Extr. de : Comoedia, 29.03.1933 |
|
BNF Gallica |
|
|
Dix-neuf ans. Jean Sablon
|
|
Caricature Georges Bastia (1904-1980)
|
| Extr. de : Comoedia, 29.03.1933 |
|
BNF Gallica |
|
|
Dix-neuf ans. Eliane de Creus
|
|
Caricature Georges Bastia (1904-1980)
|
| Extr. de : Comoedia, 29.03.1933 |
|
BNF Gallica |
|
|
Dix-neuf ans. Lily Mounet
|
|
Photo Gaston et Lucien Manuel
|
| Extr. de : Comoedia, 09.04.1933 |
|
BNF Gallica |
|
|
Dix-neuf ans. Scène finale
|
|
Photo Gaston et Lucien Manuel
|
| Extr. de : Comoedia, 23.04.1933 |
|
BNF Gallica |
|
|
Dix-neuf ans. Robert Darthez
|
|
Photo
|
| Extr. de : Comoedia, 18.11.1933 |
|
BNF Gallica |
|
|
Dix-neuf ans. Répétition
|
|
Photo
|
| Extr. de : Le Matin, 14.03.1933 |
|
BNF Gallica |
|
|
Dix-neuf ans. Une scène
|
|
Photo
|
| Extr. de : Le Matin, 25.04.1933 |
|
BNF Gallica |
|
|
La Dix-neuf ans. Air détaché : Valse charmante
|
|
Dessin Georges Bastia (1904-1980)
|
|
Coll. Jacques Gana |
|
|
La Dix-neuf ans. Publicité
|
|
Dessin
|
|
Coll. Jacques Gana |
|
|
Dix-neuf ans. Billet à prix réduit (recto+verso)
|
|
Dessin
|
|
Internet |
|
|
| |
Dix-neuf ans
|
| |
opérette en 3 actes |
Représentations
| Représentations à Paris jusqu'en 1944 |
| 249 jours |
| Daunou |
28/03/1933 - 01/12/1933 |
P |
249 |
Création |
|
Distribution à la création
Programme
 |
1933 Daunou
Coll. Jacques Gana |
|
 |
1936 Célestins, Lyon (reprise)
Coll. Th. des Célestins |
|
|
|
Cette pièce a été imprimée en deux versions : une manuscrite (8+210 p) et une composée en caractères d'imprimerie (142 p). L'air "Ah la biguine", intercalé en 1934, ne figure dans aucune des deux partitions complètes.
Le livret, initialement conçu en 1928 par Paul Nivoix, est une libre adaptation des "Voitures versées" de Dupaty, qui avait déjà servi à Boieldieu... en 1820 ! L'oeuvre, écrite en 1930, refusée partout, attendra 3 ans de trouver un théâtre (cela devenait une spécialité du Daunou, qui avait connu la même aventure avec le "Lulu" de Parès et Van Parys). Suzy Delair, qui remplaça Eliane de Creus après la centième, y tint son premier rôle important.
L'Histoire
Résumé de la pièce
×
Pour marier sa nièce Suzy, jeune fille émancipée style 1930, la baronne de Bacalan, avec la complicité d'une amie, complote de faire venir un prétendant, qu'elle ne connait d'ailleurs pas. Le fiancé pressenti simulera un accident d'auto devant le château pour se faire héberger.
Mais Suzy a surpris les manigances de sa tante et le jeune "accidenté" qui se présente n'est autre que son amoureux Numa Smith.
Coup de théâtre : deuxième accident, deuxième jeune homme. "Lequel des deux peut-il bien etre l'envoyé ?" se dit la baronne. Les péripéties qui découleront de son enquête provoqueront de multiples quiproquos car Louis Dupont - le deuxième accidenté - n'est pas non plus le prétendant annoncé.
Au cours d'un bal masqué, la baronne est persuadée avoir été embrassée par l'un des deux jeunes gens, alors que le coupable est le timide Pluchet, compositeur et organiste, à qui l'incognito a donné de l'audace. Le brave Pluchet sera confondu ... et tombera dans les bras de la baronne qui attendait un pareil moment depuis ... 19 ans. Numa épousera Suzy et Louis, Lucy, la cousine pauvre.
Troisième accident ! Arrivée du véritable prétendant. Trop tard, tout le monde est casé.
|
Critiques et articles de presse
Editions imprimées
(chant-piano sauf mention contraire)
Editeur : Joubert,
1933
| Partition complète (imprimée, 1934, 147 p.) |
|
| Partition complète (manuscrite, VIII + 210 p.) |
|
| Ah ! la biguine |
1934 |
| De bon matin |
|
| Dix-neuf ans |
|
| La Chanson d'amour |
|
| Pour que je vous aime |
|
| Si j'aime Suzy |
|
| Valse charmante |
|
| Livret (144 p.) |
|
Enregistrements originaux ECMF
|
 |
Enregistrement intégral d'après la partition
complète chant-piano originale (Enrgt. 2004) |
Version filmée, TV, vidéo
Les histoires du cinéma indiquent que le film "Barnabé", tourné par Fernandel en 1938, possède un scénario de Jean Aurenche et Alin Monjardin "d'après l'opérette Dix-neuf ans" [sic]. Cette mention ne figure pas au générique, mais il est exact que le résumé du scénario présente quelques réminiscences. Elles sont cependant lointaines, et la personnalité de Fernandel laissent à penser que le "d'après" est lourd de sens ! Outre le scénario, il ne reste rien de la partition de Pascal Bastia, qui est remplacée par quelques chansons de Jean Manse sur des musiques de Roger Dumas et Casimir Oberfeld, les compositeurs habituels de Fernandel.
|
|
Compagnie Variétés, Le Havre (1983)
|
00:31:32
|
1984 |
Documentaire et extraits de la représentation, diffusé sur France 3 Normandie (février 1984)
En présence du compositeur, Pascal Bastia, alors âgé de 75 ans.
Avec :
Berjo, Chantal Olivier, René Frémy, Pierre Laurent, Pierrette Louise, Jean-Daniel Stéphane, Isabelle Gremont, Fabienne Caps, Annie Duparc, Katheryne Poret, Jacqueline Allain, et la troupe de la Compagnie Variétés.
Orchestre du Havre, dir. : Claude Anacréon
Ballet : Josette et Muriel Michaut
Décors : Robert Pichard
Mise en scène : Berjo |
Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
| 27/07/1946 |
| Avec : Porterat (Maurice), Smith (René), Rey (Gaston), Cadet (Jacqueline), Duclos (Germaine), Perriat (Jeanne), Amary (Claude), Dardignac (Jacqueline), Darras (Yvette), Léandri (Simone) - Dir. Cariven (Marcel) |
| 08/11/1949 |
| Avec : Porterat (Maurice), Smith (René), Rey (Gaston), Payen (Paul), Delair (Suzy), Ristori (Gabrielle), Jan (Roberte), Castille (Renée), Cuvillier (Andrée), Parat (Germaine) - Dir. Bervily (Edouard) |
| 29/06/1955 |
| Avec : Porterat (Maurice), Smith (René), Lenoty (René), Moryn (Gilbert), Dachary (Lina), Renaux (Nadine), Dassy (Deva), Sansonnetti (Marcelle) - Dir. Ellis (Roger) - orch. Radio Lille |
| 09/03/1956 |
| Avec : Zemet (Pluchet), Denis Daniel (Numa), Jacques Izaro (Numa), Robert Desclos (Le Chevalier), Jacques Lantier (Un jeune homme), Dangelys (le Présentateur)
Lisette Quéré (Suzy), Brigitte Mars (Lucy), Maria Loret (Estelle), Odette Meliet (Liliane), Michèle Redon (Kat), Danièle Dupuis (Marlène), Francina (la Soubrette) - Dir. Mercier (René) |
| 08/04/1957 |
| Avec : Giraudeau (Jean), Harbell (Christiane), Moryn (Gilbert) |
|
|
Parce que je vous aime
par Eliane de CREUS, Charles (TRENET) et Johnny (HESS), acc. piano Michel EMER. Enrgt. radiophonique |
1935 |
| Enrgt. pour les émissions radiophoniques publicitaires LA REDOUTE ("Le quart d'heure des enfants terribles", diffusées par le Poste Parisien et d'autres postes régionaux) |
|
|
Enregistrement intégral RTF
RTF Radio Lyrique, 29 juin 1955 |
1955 |
|
|
Sélection RTF
Emission "Bouquet d'opérettes", 9 mars 1956 |
1956 |
|
Enregistrements 78T/mn
|
Par les créateurs au théâtre
|
|
|
Ah ! La biguine / Théâtre DAUNOU (orchestre)
GRAMOPHONE K 6861 (1933) - Coll. Jacques Gana
Acc. orch. dir. Jef de Murel, guit. Django Reinhardt |
|
|
Chanson d'amour / CAIRE (Reda) (chant)
PARLOPHONE 85637 (1933) - Coll. David Silvestre
acc. orch. dir. Victor Alix |
|
|
De bon matin / GRÉGORY (Huguette), CAIRE (Reda) (chant)
PARLOPHONE 85637 (1933) - Coll. David Silvestre
acc. orch. dir. Victor Alix |
|
|
Dix-neuf ans / CREUS (Eliane de) (chant)
GRAMOPHONE K 6862 (1933) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Jef de Murel |
|
|
Il n'y en a pas deux / CREUS (Eliane de) (chant)
GRAMOPHONE K 6862 (1933) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Jef de Murel |
|
|
Je suis sex-appeal / SABLON (Jean) (chant)
COLUMBIA DF 1191 (1933) - Coll. Jacques Gana
Acc. Michel Emer, Max Elloy, Louis Ferrari, Django Reinhardt |
|
|
Le Même coup / SABLON (Jean) (chant)
COLUMBIA DF 1191 (1933) - Coll. Jacques Gana
|
|
|
Parce que je vous aime / CREUS (Eliane de), SABLON (Jean) (chant)
GRAMOPHONE K 6863 (1933) - Coll. Jacques Gana
acc. piano Michel Emer |
|
|
Si j'aime Suzy / CREUS (Eliane de), SABLON (Jean) (chant)
GRAMOPHONE K 6863 (1933) - Coll. Jacques Gana
acc. piano Michel Emer |
|
|
Si j'aime Suzy / Théâtre DAUNOU (orchestre)
GRAMOPHONE K 6861 (1933) - Coll. Jacques Gana
Acc. orch. dir. Jef de Murel, guit. Django Reinhardt |
|
Par des interprètes
n'ayant pas participé à la création
|
|
|
Parce que je vous aime / FURT (Alice), PASCAL (Pascal) [= REDA-CAIRE] (chant)
EDISON BELL F 3372 (1933) - Coll. David Silvestre
acc. orch. dir. Eddy Binder |
|
|
Parce que je vous aime / MARTINE (Josette), JUYN (chant)
PERFECTAPHONE 3809 (1934)
|
|
|
Parce que je vous aime / XXX (Chanteur anonyme) (chant)
DOREMI (1933)
|
|
|
Si j'aime Suzy / ELLOY (chant)
CHAMPION 1606 (1933)
|
|
|
Si j'aime Suzy / FURT (Alice), PASCAL (Pascal) [= REDA-CAIRE] (chant)
EDISON BELL F 3372 (1933) - Coll JPM
acc. orch. dir. Eddy Binder |
|
|
Si j'aime Suzy / MARTINE (Josette), JUYN (chant)
PERFECTAPHONE 3809 (1934)
|
|
|
