Miami

× A Miami, la passion du golf mène tous les baigneurs. Le Golf-Club de Miami dispose d’un des plus beaux parcours qui soient au monde. Or, voici que survient un jeune Français, Jacques Martin, dont le père a spéculé très heureusement sur des terrains situés aux Etats-Unis - je rappelle que nous sommes en pleine opérette. Le golf de Miami lui appartient. Il entend le morceler et le lotir pour faire construire des gratte-ciel sur cet emplacement.

Affolés, les membres du club décident de tout mettre en œuvre pour ramener Jacques Martin à de meilleurs sentiments. D’autre part, le jour même de l’arrivée de Jacques, Laura Moore, la championne du club, a été battue par Bessie Barclay, championne d’un autre club. Elle a été battue parce qu’elle a trop regardé Jerry Miller, le champion professionnel, vaguement fiancé à Bessie. Si Jerry voulait enseigner à Laura son fameux « coup roulé », Laura pourrait effacer une défaite qui déshonore le club.

Mais Jerry est engagé pour trois mois par Jacques Martin. Il doit le suivre à New-York où Jacques compte se rendre le lendemain même. Il veut y recouvrer une bague-fétiche que, dans un moment d’ivresse physique et sentimentale, il a donnée à une inconnue, au cours d’un bal masqué auquel il avait été invité dès son arrivée aux Etats-Unis.

Or, cette inconnue n’est autre que Winnie Howard, membre du Golf-Club de Miami, où elle sert de caddy Laura Moore.

Winnie Howard se charge de séduire Jacques, qui craint de se trouver en présence d’une « professionnelle » et d’encourir les foudres paternelles. Winnie promet qu’elle rendra la bague-fétiche si Jacques reste encore quinze jours à Miami : c’est le temps nécessaire à Jerry pour enseigner à Laura son fameux coup roulé.

Jacques, que son père a maudit par télégramme, ne peut attendre plus longtemps. Il s’assure la complicité de J.-L. Effiingham, le roi des ceintures en caoutchouc. Il s’engage à acheter cent mille ceintures en caoutchouc, dont il n’a que faire, si Effingham l’aide à dérober la bague-fétiche.

Tous deux, déguisés en ouvriers plombiers, s’introduisent dans la salle douches, réservée aux dames. Jacques vole sa bague-fétiche dans la cabine de Winnie, après que la jeune fille s’y est déshabillée. Jacques, retenu par le charme de Winnie, est toujours à Miami. Jerry suit le parcours de Laura jusqu’au quatorzième trou : elle gagne.

Il s’imagine qu’elle n’aime en lui que je professeur ; il quitte le terrain : elle perd. Au dix-huitième trou, les deux adversaires sont à égalité. Jacques et Winnie ramènent Jerry sur le terrain. Laura joue le dernier coup et gagne. Bessie, dépitée, quitte Miami pour aller épouser un aviateur qui vient de traverser l’Atlantique. Jacques épouse Winnie. Jerry épouse Laura.

[Extrait de "Comoedia", 22 décembre 1930]