Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Bibliographie     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

La Plume au vent. Air détaché (chant seul) : Et ouf, on respire !!

 
Dessin Charles Roussel (1882-1961)
 

 

 

Internet
Plume au vent. Recueil piano chant

 
Dessin
 

 

 

Internet
Plume au vent. Affiche du film (1953)

 
Dessin Guy-Gérard Noël (1912-1994)
 

 

 

Internet
La Plume au vent. Air détaché (chant seul) : Je n'embrasse pas les garçons

 
Photo Charles Roussel (1882-1961)
 

 

 

Internet
 

Plume au vent
  fantaisie musicale en 2 actes et 6 tableaux
Texte NOHAIN (Jean) (Livret et Lyrics)
SCHWAEBEL (Christian) (Lyrics)
Musique PINGAULT (Claude)
Représentations
Création Lyon Célestins   31/12/1941
Distribution à la création
M. REY (Gaston) François Bontemps
M. DAUPHIN (Claude) Claude Magazelle
M. PIERRE-LOUIS Jean-Pierre Bouilloux
Mme CLAUDE (Yvonne) Anne-Marie
Mme PASCAL (Gisèle) Irène
Mme DAURAND Félicie
Mme TORRES (Carmen) Léa
M. FORTUNÉ Aîné Peluche
M. HENNERY (Henri) Docteur Tonnoir
Mme PUJOS (Mireille) 1e jeune fille
Mme YVON (Arlette) 2e jeune fille
Mme ZENOUDA (Yvonne) 3e jeune fille

décors GIRARD (André)
direction musicale BY (Marcel)

Programme
1941 Célestins, Lyon (création)
Coll. Th. des Célestins
1948 Paris (reprise)
Coll. Jacques Gana
1949 Célestins, Lyon (reprise)
Coll. Th. des Célestins

La version théâtrale, créée comme beaucoup d'autres en zone libre, ne monta à Paris qu'en 1948 (Comédie des Champs Elysées)

Dans la version parisienne, le rôle de Léa était tenu par Jacqueline Francell et celui de Peluche par Gabaroche.

Co-production franco-espagnole oblige, la version filmée en 1953 prend un petit côté "Francis Lopez" qui détonne un peu sur la version théâtrale, bien ancrée dans la France profonde !

L'Histoire
Résumé de la pièce

× Claude Magazelle est vétérinaire, poète, et musicien à ses heures, on le surnomme d'ailleurs "Plume au Vent". Il part pour quelques jours de vacances chez son père, en province, et il revoit une ancienne maîtresse, Alicia, qui aimerait reprendre sa liaison avec lui. Mais Claude a retrouvé une fille de son pays, Hélena Chatelain, qu'il est bien décidé à épouser.

[Résumé du film]

Critiques et articles de presse
Comoedia 17/01/1942 Création à Lyon. Critique.
Editions imprimées

(chant-piano sauf mention contraire)

Editeur : Salabert, 1942-1948

Recueil réunissant :
- Et ouf, on respire !...
- Simple et douce
- Je n'embrasse pas les garçons
- Le Paisible village
- Partons, partons en vacances !...
- On peut blaguer l'amour
- S'il n'y avait au monde
- La Maison de Jeannette
- L'Oiseau de passage
- La Soupe aux choux		 1948
Et ouf, on respire ! 1948
Je n'embrasse pas les garçons 1948
L'oiseau de passage 1948
La bonne soupe aux choux 1948
La maison de Jeannette 1948
Le paisible village 1948
Partons, partons en vacances 1948
S'il n'y avait au monde 1948
Simple et douce 1948

Enregistrements originaux ECMF


 / 
Et ouf, on respire !...
Partition de référence : Recueil chant et piano n° 1
 2020


 / 
Simple et douce
Partition de référence : Recueil chant et piano n° 2
 2020


 / 
Je n'embrasse pas les garçons
Partition de référence : Recueil chant et piano n° 3
 2020


 / 
Le Paisible village
Partition de référence : Recueil chant et piano n° 4
 2020


 / 
Partons, partons en vacances !...
Partition de référence : Recueil chant et piano n° 5
 2020


 / 
On peut blaguer l'amour
Partition de référence : Recueil chant et piano n° 6
 2020


 / 
S'il n'y avait au monde
Partition de référence : Recueil chant et piano n° 7
 2020


 / 
La Maison de Jeannette
Partition de référence : Recueil chant et piano n° 8
 2020


 / 
L'Oiseau de passage
Partition de référence : Recueil chant et piano n° 9
 2020


 / 
La Soupe aux choux
Partition de référence : Recueil chant et piano n° 10
 2020

Version filmée, TV, vidéo

 Version télévisée (20 mai 1957) 02:10:22 1957
Production RTF, collection Airs de France. Filmé en public à la Porte Saint-Martin

Avec :
Francis Linel, Lucien Baroux, Robert Piquet, Gaston Gabaroche, Claude Arvel, Jimmy Gaillard, Robert Sandre
Nadine Fosse, Claire Gérard, Mireille Lacoste, Francine Dory, Madeleine Vernon, Arlette Forga

présentation : Henri Spade, Jacques Beauvais, Claude Emy

Décors : Jacques Durix
Dir. mus. : Georges Dervaux
Mise en scène : Henri Spade
Réalisation : André Hugues

Disponible en ligne sur le site de l'INA.

Cliquez pour voir l'extrait video

Version filmée (1953) 01:37:49 1953
(Sortie le 6 février 1953).

Avec :
Georges Guétary (Claude), Jean Gaven (François), José Luis Ozores (Jean-Pierre) , Félix Fernández (Peluche) , José Prada (Dr Tonnoir), Philippe Olive (un directeur), Raoul Marco (Magazelle), Julio Riscal (Esteban), José Riesgo (Andres), José Gomiz (Juan), Francisco Bernal
Carmen Sevilla (Héléna), Nicole Francis (Anne-Marie), Jacqueline Pierreux (Alicia), Rosario Royo (Tia Tula), Pilar Gómez Ferrer (Eloïse), Rosita Valero (Loli), Maria Paz Carrero (Magdalena), Anibal Vela (Pedro), Maruja Isbert

Réalisation : Louis Cuny
Scénario : Louis Cuny, Guy Decomble, René Wheeler
Dialogues : Michel Duran
Photographie : Michel Kelber



Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
03/07/1948
Avec : Gaillard (Jimmy), Gabaroche (Gaston), Bertie, Gaven (Jean), Edard (Gilbert), Francell (Jacqueline), Provence (Denise), Dars (Blanche), Denayer (Janine)
05/09/1948
Avec : Gaillard (Jimmy), Gabaroche (Gaston), Bertie, Gaven (Jean), Edard (Gilbert), Francell (Jacqueline), Provence (Denise), Dars (Blanche), Denayer (Janine)
20/11/1966
Avec : Dachary (Lina), Capderou (Janine), Stiot (Monique), Marier (Jacqueline), Chevreuil (Huguette), Felder (Linda), Castille (Renée), Hamel (Michel), Doniat (Aimé), Pruvost (Jacques), Rey (Gaston), Lenoty (René) - Dir. Cariven (Marcel)
Cliquez pour lire le document Enregistrement intégral ORTF
ORTF Radio Lyrique, 24 octobre 1966 (dif. 20 novembre 1966)		 1966

Enregistrements 78T/mn
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création

 / 
Canoë / GUÉTARY (Georges) (chant)
PATHE PG 606 (1952) - Coll. Jacques Gana
version filmée, 1951. Acc. orch. dir. Jacques Météhen

 / 
Et ouf, on respire ! / GUÉTARY (Georges) (chant)
PATHE PG 607 (1952) - Coll. Jacques Gana
version filmée, 1951. Acc. orch. dir. Jacques Météhen

 / 
Je n'embrasse pas les garçons / GUÉTARY (Georges) (chant)
PATHE PG 605 (1952) - Coll. Jacques Gana
avec Andrée Grandjean, version filmée, 1951. Acc. orch. dir. Jacques Météhen

 / 
La Maison de Jeannette / GUÉTARY (Georges) (chant)
PATHE PG 605 (1952) - Coll. Jacques Gana
version filmée, 1951. Acc. orch. dir. Jacques Météhen

 / 
Simple et douce / CAIRE (Reda) (chant)
PATHE PA 2208 (1944) - Coll. Jacques Gana
Acc. orch. dir. Marius Coste

 / 
Simple et douce / GUÉTARY (Georges) (chant)
PATHE PG 607 (1952) - Coll. Jacques Gana
version filmée, 1951. Acc. orch. dir. Jacques Météhen

 / 
Un p'tit bout d'jupe et un sourire / GUÉTARY (Georges) (chant)
PATHE PG 606 (1952) - Coll. Jacques Gana
version filmée, 1951. Acc. orch. dir. Jacques Météhen

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs