|
Showboat. Affiche
|
|
coll. ANAO |
|
|
Showboat. Partition complète (24 x 32 cm)
|
|
Dessin
|
|
Coll. Jacques Gana |
|
|
Showboat. Création à Broadway (1927)
|
|
Photo
|
|
|
|
|
Showboat. Air détaché : Mississipi (Ol'Man River), édition néerlandaise
|
|
Coll. "Images musicales" |
|
|
Showboat. Les "Colored girls"
|
|
Photo
|
| Extr. de : Programme original de "Showboat" (Châtelet, 1929) |
|
Coll. Jacques Gana |
|
|
Showboat. 1928 September 29, - Artist Nell Brinkley's Caricature drawing of Ziegfeld Theater's Showboat Cast
|
|
Dessin Nell Brinkley (1886-1944)
|
|
Internet |
|
|
Show Boat. Helen Morgan dans la première version filmée (1929)
|
|
Dessin Morgan
|
|
Internet |
|
|
Show Boat. Jaquette originale de la première édition du livre dont est tiré le film (1926). Le dessin fut repris dans toutes les éditions de la partition, américaines comme françaises.
|
|
Dessin
|
|
Internet |
|
|
Show Boat. Couverture du livre dont est tirée la pièce
|
|
Dessin
|
|
Internet |
|
|
| |
Show Boat
|
| |
ou Mississipi
|
| |
(trad. de Show Boat)
|
| |
opérette en 2 actes et 16 tableaux |
Représentations
| Création mondiale (VO) |
New York (USA) |
Ziegfield Theater |
|
27/12/1927 |
| Représentations à Paris jusqu'en 1944 |
| 87 jours |
| Châtelet |
15/03/1929 - 09/06/1929 |
P |
87 |
Création |
|
Distribution à la création
Programme
 |
1929 Châtelet
Coll. Jacques Gana |
|
|
|
D'après le roman de Edna FERBER (1926). La couverture originale du livre servit à l'illustration des partitions américaines et françaises.
L'Histoire
Résumé de la pièce
×
En 1880. Sur les bords du Mississipi, la " Cotton Blossom " (Fleur de Coton), bateau-théâtre (Show boat) qui parcourt le fleuve, arrive à Natchez. Cap 'taine Andy, commandant du bateau et de la troupe théâtrale invite les curieux à la représentation du soir : Une querelle éclate entre Steve, le mari de Julie, l'étoile de la troupe et Pete le machiniste, qui poursuit la jeune femme de ses assiduités. Renvoyé, il jure de se venger : De fait, il révèle au shérif que Steve est marié à une mulâtresse, ce qui est un délit. Les deux époux sont contraints de quitter le Show-Boat. Un peu plus tard, Gaylord Ravenal, séduisant joueur professionnel fait la connaissance de Magnolia, la fille du cap 'taine. Coup de foudre et mariage. Quelques années passent. Ravenal, repris par sa passion du jeu, a abandonné sa femme et sa fille Kim. Après une période difficile, Magnolia, grâce à Julie, qui renonce en sa faveur à un engagement, devient une grande vedette. Quelques années encore... Cap'taine Andy, qui a rencontré Ravenal par hasard, le persuade de venir voir sa femme et sa fille qui sont attendus sur le Show Boat. Les voici. Kim est devenue une jeune fille. Magnolia et Gaylord réalisent qu'ils s'aiment toujours...
[Extrait du programme original]
|
Critiques et articles de presse
Editions imprimées
(chant-piano sauf mention contraire)
Editeur : SEMFA (Société des éditions musicales franco américaines),
1929
| Partition complète (164 p.) |
|
| Figurez-vous que je vous aime |
|
| Je n'aime que toi |
|
| L'Oiseau s'envole |
|
| Mississipi |
|
| Show Boat valse (danse) (piano seul) |
|
Version filmée, TV, vidéo
Il existe 3 versions filmées de cette pièce, en 1929, 1936 et 1951, et aussi plusieurs captations théâtrales dont la plus fidèle à l'original est celle de 1989.
|
|
CM Performing Arts Center (2012), VO américaine non sous-titrée
|
02:16:12
|
2012 |
Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
| 29/10/1948 |
| Avec : Robeson (Paul) |
|
|
Emission "The Railroad hour", 3 octobre 1949
Sélection |
1949 |
| Gordon McRae et al., Orch. Carmen Dragon. |
|
|
Emission "The Railroad hour", 30 octobre 1950
Sélection |
1950 |
| Gordon McRae et al., Orch. Carmen Dragon. |
|
|
Emission "The Railroad hour", 19 janvier 1953
Sélection |
1953 |
| Gordon McRae et al., Orch. Carmen Dragon. |
|
Enregistrements 78T/mn
|
Par des interprètes
n'ayant pas participé à la création
|
|
|
Can't help lovin'dat man / VOORHEES (Don) (orchestre)
COLUMBIA 4901 (1927) - Coll. David Poirot
refrain Vaughn De Leath |
|
|
Can't help loving dat man / LAYTON, JOHNSTONE (chant)
COLUMBIA 4916 ( 1929)
Chanté en anglais |
|
|
Can't help loving dat man / WIENER (Jean), DOUCET (Clément) (jazz)
COLUMBIA D 13076 (1928) - Coll. Jacques Gana
acc. 2 pianos |
|
|
Can't help loving dat man / BERLIN (Ben) (orchestre)
POLYDOR 22543 ( 1929)
|
|
|
Can't help loving dat man / SHILKRET (Nat) (orchestre)
GRAMOPHONE K 5438 ( 1929) - Coll. Jacques Gana
VF du disque Victor 25250. |
|
|
Can't help loving that man / FRAY (J.), BRAGGIOTTI (M.) (orchestre)
GRAMOPHONE K 5379 (1929)
acc. 2 pianos |
|
|
Down south / WHITE (Lew) (orchestre)
BRUNSWICK A 8867 ( 1929)
|
|
|
I can't help lovin dat man / ROBISON (Willard) (orchestre)
PATHE X 6240 (1929)
|
|
|
Make believe / PICCADILLY REVELS BAND (orchestre)
COLUMBIA 4900 (1929)
|
|
|
Make believe / WHITEMAN (Paul) (orchestre)
GRAMOPHONE K 5448 (1929) - Coll. Jacques Gana
chant Bing Crosby |
|
|
Mississipi / CARLE (Albert) (chant)
LA JOIE QUI GUERIT J 0158 (1928) - Coll. Hervé David
|
|
|
Ol' man river / AMATO (Nicolas) (chant)
POLYDOR 521505 (1929)
|
|
|
Ol' man river / LAYTON, JOHNSTONE (chant)
COLUMBIA 4916 (1929)
Chanté en anglais |
|
|
Ol' man river / REVELERS (chant)
GRAMOPHONE K 5428 (1929) - Coll. Jacques Gana
Ensemble vocal |
|
|
Ol' man river / ROBESON (Paul), WHITEMAN (Paul) (chant)
GRAMOPHONE L 657 (1929) - Coll. Hervé David
[origine Victor A 43122] Chanté en anglais |
|
|
Ol' man river / SMITH (Norris) (chant)
(1928) - Coll. Jacques Gana
|
|
|
Ol' man river / LEWIS (Willie) (orchestre)
PATHE PA 1297 (1929)
|
|
|
Ol' man river / MUDSON (Harry) (orchestre)
EDISON BELL Rad 852 (1929)
|
|
|
Ol' man river / ROBISON (Willard) (orchestre)
PATHE X 6237 (1929)
|
|
|
Ol' man river / ROBISON (Willard) (orchestre)
PATHE X 6240 (1929)
|
|
|
Ol' man river / WHITEMAN (Paul) (orchestre)
GRAMOPHONE K 5448 (1929) - Coll. Jacques Gana
|
|
|
Ol'man river / VOORHEES (Don) (orchestre)
COLUMBIA 4901 (1927) - Coll. David Poirot
refrain Wilfrid |
|
|
Sélection / WHITEMAN (Paul) (orchestre)
GRAMOPHONE L 657 (1929) - Coll. Hervé David
[origine Victor A 43123] Chanté en anglais |
|
|
Why do I love you / WIENER (Jean), DOUCET (Clément) (jazz)
COLUMBIA D 13076 (1928) - Coll. Jacques Gana
acc. 2 pianos |
|
|
Why do I love you / BERLIN (Ben) (orchestre)
POLYDOR 22543 (1929)
|
|
|
Why do I love you / MUDSON (Harry) (orchestre)
EDISON BELL Rad 852 (1929)
|
|
|
Why do I love you / PICCADILLY REVELS BAND (orchestre)
COLUMBIA 4900 (1929)
|
|
|
Why do I love you / ROBISON (Willard) (orchestre)
PATHE X 6241 (1929)
|
|
|
Why do I love you / SHILKRET (Nat) (orchestre)
GRAMOPHONE K 5438 (1929) - Coll. Jacques Gana
VF du disque Victor 25250. |
|
|
Why do I love you / XXX (Orchestre anonyme) (orchestre)
INOVAT 2009 (1929)
|
|
|
Why do I love you / PADDY (orchestre musette)
POLYDOR 521506 (1929)
|
|
|
