Le 18 mai 1934, un an jour pour jour après la première de Lausanne, la pièce fut reprise à Genève, avec les mêmes interprètes principaux. Étrangement, la critique de Comoedia fait alors état d'un livret et de lyrics d'André Mauprey. La SACD indique également les deux versions. Le livret semble donc avoir été au moins partiellement réécrit.
L'Histoire
Résumé de la pièce
×
Juan Castillejo, jeune Argentin riche à millions, s’est épris, à Paris, d’une vague petite artiste de cinéma : Mado. Résultat, immédiat : il oublie sa fiancée, l’innocente Inès, restée dans les pampas. Avisée de cette nouvelle façon de concevoir la fidélité, une amie d’Inès, Claudia, fait venir la jeune fille à Paris. Aidée par son soupirant Pedro, Claudia place Inès en face de Juan. A la vue de sa fiancée, fort élégante et courtisée, Juan se pique d’amour-propre. Seulement l’emprise de Mado et de sa mère, en mal de mariage, est la plus forte, A l’acte suivant, on se retrouve en une Argentine de fantaisie (plus espagnole qu’américaine), où le Français Mirepoix accepte de se faire passer pour un marquis mufti-millionnaire, épris d’Inès. Juan le surprend, occupé à donner à Inès une sérénade. Juan sent renaître ses sentiments pour Inès et ceux-ci lui reviendront d’autant plus facilement que Mado, apprenant que le véritable marquis a quelques millions de plus que Juan, cherche et parvient à s’en faire aimer. L’amour et la morale seront saufs. C’est tout.
[Extrait de "Comoedia", 29 mai 1933]
|