ECMF (1918-1944) - "Azor", opérette en 3 actes

Accueil

Présentation

Liens

Remerciements

Bibliographie

Actualité du site

Contact

Oeuvres

Auteurs

Compositeurs

Interprètes

Techniciens

Editeurs

Théâtres

Chronologie

Documents

SACD

Azor. Air détaché : Le dire c'est bien ! (27 x 35 cm)

Dessin Georges Bastia (1904-1980)

Coll. Jacques Gana

Azor. Air détaché : Amour... toujours...

Dessin Georges Bastia (1904-1980)

Coll. "Images musicales"

Azor. Encart publicitaire

Extr. de : Le Matin, 16.09.1932

BNF Gallica

Azor. Le Final du 2e acte

Photo

Extr. de : La Rampe, 01.10.1932

BNF Gallica

Azor. Encart publicitaire (100e)

Extr. de : Le Matin, 25.11.1932

BNF Gallica

Azor. Encart publicitaire

Dessin Georges Bastia (1904-1980)

Extr. de : Le Matin, 14.12.1932

BNF Gallica

Azor. Caricatures

Caricature M Cam (Maurice Camugli, 1901-1974)

Extr. de : La Semaine de Paris, 23.09.1932

BNF Gallica

Azor. Jane Marnac

Caricature Georges Bastia (1904-1980)

Extr. de : Comoedia, 17.09.1932

BNF Gallica

Azor. Gaston Gabaroche

Caricature Georges Bastia (1904-1980)

Extr. de : Comoedia, 17.09.1932

BNF Gallica

Azor. Bon pour deux places

Dessin Georges Bastia (1904-1980)

Internet

Azor. Le Théâtre et la mode

Dessin Pigeat

Extr. de : Excelsior, 20.09.1932

BNF Gallica

Azor. Arletty dans une robe de Jenny Carré

Photo

Extr. de : Vogue, 01.11.1932

BNF Gallica

	Azor
	opérette en 3 actes

Texte	PRAXY (Raoul) (Livret) EDDY (Max) (Lyrics) WILLEMETZ (Albert) (Lyrics)
Musique	GABAROCHE (Gaston) PEARLY (Fred) (Airs additionnels) CHAGNON (Pierre) (Airs additionnels)

Représentations

Représentations à Paris jusqu'en 1944			166 jours
Bouffes Parisiens	16/09/1932 - 11/12/1932		87	Création
Daunou	17/12/1932 - 05/03/1933	P	79

Distribution à la création

M.	KOVAL (René)	Steinkopf
M.	GABAROCHE (Gaston)	Gaston Rochegrave (Azor)
M.	CAIRE (Reda)	Robert Favier
M.	CASA (Robert)	M. Dubois, ministre de la Justice
Mme	MARNAC (Jane)	Cloclo
Mme	CREUS (Eliane de)	Marlène Dubois, fille du ministre
Mme	DERMINY (Marthe)	Mme Dubois, épouse du ministre
Mme	ARLETTY	Mme Marny
M.	HUBERT (Jean)	Kiki le Frisé

chorégraphie	TILLIO
costumes	WELDY (Max)
costumes (maquettes)	HUNEBELLE (Mireille)
décors	BERTIN (Emile)
décors	BOUSSARD (Justin)
direction musicale	CARIVEN (Marcel)
mise en scène	GEORGÉ (Ernest)

Programme

1932 Daunou (reprise)
Coll. Jacques Gana

1932 Bouffes Parisiens
Coll. Jacques Gana

2018 Athénée (reprise)
Coll. Claude Albisson

La signature d'Albert Willemetz n'apparaît pas sur la partition. Source : archives Willemetz.

On écoutera avec intérêt l'enregistrement RDF quasiment intégral disponible ici : réalisé 15 ans seulement après la création de la pièce, les interprètes étaient tous déjà actifs en 1932, et Gabaroche y reprend son propre rôle, l'orchestre étant dirigé par le même Marcel Cariven. On a donc ici une interprétation sans doute très proche de l'originale.

L'Histoire

Résumé de la pièce

Critiques et articles de presse

L'Illustration		Critique.
Comoedia	15/09/1932	Article.
Le Matin	16/09/1932	Encart publicitaire.
Excelsior	17/09/1932	Critique par Emile Vuillermoz.
Comoedia	17/09/1932	Article.
		(suite)
Paris Soir	18/09/1932	Critique par Mario Fralie.
L'Echo de Paris	18/09/1932	Critique par Franc-Nohain .
Excelsior	20/09/1932	Le Théâtre et la mode. Article par Marcy Ducray.
Le Ménestrel	23/09/1932	Critique par Feryan.
La Semaine de Paris	23/09/1932	Critique par Louis-Jean Finot.
La Rampe	01/10/1932	Critique par André Lénéka.
Larousse mensuel	01/11/1932	Critique.
Le Matin	25/11/1932	A l'occasion de la 100e. Encart publicitaire.
Le Matin	14/12/1932	Reprise au Daunou (décembre 1932). Encart publicitaire.
Comoedia	20/12/1932	Reprise au Daunou (décembre 1932). Article.
Le Matin	01/01/1933	Reprise au Daunou (décembre 1932). Critique par Fred Orthys.

Editions imprimées

(chant-piano sauf mention contraire)

Editeur : Salabert, 1932-1933

Partition complète (96 p.)	1932
Amour... toujours	1932
Arrête moi	1932
Azor	1932
C'est fou ce qu'on peut faire	1932
C'est un petit camarade	1932
Comme moi	1932
Je ne suis pas de mon temps	1932
Le dire, c'est bien !	1932
Quand une femme	1932
Quand y a pas d'public	1932
Livret (132 p.)	1933

Enregistrements originaux ECMF

Enregistrement intégral d'après la partition
complète chant-piano originale (Enrgt. 2002)

Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents

Diffusions radio RDF/RTF/ORTF

16/11/1947

Avec : Revoil (Fanély), Duclos (Germaine), Delimoges (Blanche), Furt (Alice), Gabaroche (Gaston), Lenoty (René), Novan (René), Moryn (Gilbert), Foix (Georges) - Dir. Cariven (Marcel)

14/09/1952

Avec : Revoil (Fanély), Dachary (Lina), Porterat (Maurice), Lenoty (René)

02/03/1955

Avec : Revoil (Fanély), Dachary (Lina), Marnier (Doris), Le Dantec (Andrée), Doniat (Aimé), Peyron (Joseph), Smith (René), Moryn (Gilbert), Rey (Gaston), Genio - Dir. Cariven (Marcel) - orch. radio Lille

	Enregistrement intégral RDF RDF Radio Lyrique, 14 novembre 1947 (dif. 16 novembre 1947)	1947
	Enregistrement intégral RTF RTF Radio Lyrique, 2 mars 1955	1955

Enregistrements 78T/mn

Par les créateurs au théâtre
	Amour... toujours / MARNAC (Jane) (chant) ULTRAPHONE AP 844 (1932) acc. orch. dir. Maurice André
/	Azor / ARLETTY (chant) ULTRAPHONE AP 842 (1932) - Coll. Jacques Gana acc. orch. dir. Maurice André
/	C'est un petit camarade / CREUS (Eliane de) (chant) ULTRAPHONE AP 837 (1932) - Coll. Jacques Gana acc. orch. dir. Maurice André
/	Comme moi / GABAROCHE (Gaston), CAIRE (Reda) (chant) ULTRAPHONE AP 842 (1932) - Coll. Jacques Gana acc. orch. dir. Maurice André
/	Je ne sais pas qui m'a faite / CREUS (Eliane de) (chant) ULTRAPHONE AP 837 (1932) - Coll. Jacques Gana acc. orch. dir. Maurice André
	Je ne suis pas de mon temps / GABAROCHE (Gaston) (chant) ULTRAPHONE AP 843 (1933) acc. orch. dir. Maurice André
/	Je veux / MARNAC (Jane) (chant) ULTRAPHONE AP 844 (1932) - Coll. Jacques Gana acc. orch. dir. Maurice André
/	Le dire c'est bien / GABAROCHE (Gaston) (chant) ULTRAPHONE AP 843 (1933) - Coll. Hervé David acc. orch. dir. Maurice André
/	Quand une femme / KOVAL (René) (chant) ULTRAPHONE AP 845 (1932) - Coll. David Silvestre acc. orch. dir. Maurice André
/	Quand y a pas d'public / KOVAL (René) (chant) ULTRAPHONE AP 845 (1932) - Coll. David Silvestre acc. orch. dir. Maurice André
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création
	Amour toujours / Coliseum de Paris (orchestre) PATHE X 96229 (1933)
	Amour... toujours / DAUTY (Nadia) (chant) GRAMOPHONE K 6680 (1932)
	Amour... toujours / DELPRAT (chant) COLUMBIA DF 1002 (1932)
/	Amour... toujours / REJEAN (Max) (chant) PATHE X 94260 (1932) - Coll. David Poirot
	Amour... toujours / CARRARA (Albert) (orchestre musette) POLYDOR 522457 (1932)
	Azor / DAUTY (Nadia) (chant) GRAMOPHONE K 6680 (1932)
/	Azor / CARRARA (Albert) (orchestre musette) POLYDOR 522456 (1932) - Coll. David Silvestre
	Azor / CONSTANTINO (orchestre musette) ODEON 166566 (1932)
/	Azor / DEPRINCE (Adolphe) (orchestre musette) PARLOPHONE 85561 (1933) - Coll Jacques Gana
/	Azor / LE ROY (orchestre musette) CRISTAL 5388 (1932) - Coll. Jacques Gana
/	Azor rumba / JOYEUX MONTPARNOS (orchestre musette) SALABERT 3214 (1932) - Coll. Christian Poézévara chant J. Valroy
	Je ne suis pas de mon temps / ROUSSEAU (Edouard) (chant) GRAMOPHONE K 6679 (1932)
/	Je ne suis pas de mon temps / JOYEUX MONTPARNOS (orchestre musette) SALABERT 3214 (1932) - Coll. Christian Poézévara chant J. Valroy
	Le dire c'est bien / JACKI (chant) IDEAL 12263 (1933)
	Le dire c'est bien / LAMY (Adrien) (chant) COLUMBIA DF 1002 (1932)
	Le dire c'est bien / ROUSSEAU (Edouard) (chant) GRAMOPHONE K 6679 (1932)
	Le dire c'est bien / CARRARA (Albert) (orchestre musette) POLYDOR 522457 (1932)
	Le dire c'est bien / GARDONI (Fredo), PUIG (Manuel) (orchestre musette) PATHE X 98141 (1933)
/	Quand y a pas d'public / CARRARA (Albert) (orchestre musette) POLYDOR 522456 (1932) - Coll. David Silvestre