L' Amour qui rode

× À Pompéï, à l’époque heureuse ou le Vésuve était calme, l’amour rôdait par les rues ensoleillées et dans les demeures riantes. La fine statuette d’un petit faune dansant, offerte par le vieux viveur Dyomède à son gendre, l’avocat Méléagre, jeta certain jour le trouble dans ce ménage un peu refroidi et la tentation apparut a la jolie Nonia, sous les traits de Marcus Antonius, l’amant inconnu, qui passe au bon moment, choisit son heure et triomphe toujours. Malgré que Nonia eut juré devant le faune de rester fidèle à son piètre mari, elle ne put résister à la tentation. Marcus avait d’ailleurs tout mis en œuvre pour que Méléagre lui-même succombât entre les bras ensorceleurs de la Courtisane Cynthie. Mais l’avocat avait mieux... derrière ses dossiers !... Et c’est la découverte soudaine d’un secret bien gardé, qui rétablit vite l’équilibre entre les deux époux coupables, en leur prouvant qu’ils n’avaient jamais cessé de s’adorer et que seul était responsable de tout le petit faune, aux yeux pervers, dont la présence avait apporté le trouble dans la maison. “La Maison du Faune” où rôda l’Amour malin, est restée célèbre à Pompéï, ou ses ruines laissent rêveurs, aujourd’hui encore, les visiteurs, épris de jolis souvenirs.

[Extrait du programme original, Eldorado, 1920]

A Pompéï, l'amour rode par les rues ensoleillées et dans les demeures riantes. La fine statuette d'un petit faune dansant, offerte par le vieux viveur Dyomène à son gendre, l'avocat Méléagre, jette certain jour le trouble dans le ménage "un peu refroidi" de celui-ci et la tentation apparaît à son épouse, la jolie Nonia, sous les traits de Marcus Antonius, l'amant inconnu, qui passe au bon moment, choisit son heure et triomphe toujours. Bien que Nonia ait juré devant le faune de rester fidèle à son piètre mari, elle ne tarde pas à succomber à la tentation.

Marcus a d'ailleurs tout mis en oeuvre pour que Méléagre lui-même tombe dans les bras ensorcelants de la courtisane Cynthie. Mais la découverte d'un secret bien gardé rétablit vite l'équilibre entre les deux époux coupables, en leur prouvant qu'ils ont jamais cessé de s'aimer et que le seul responsable est le petit faune aux yeux pervers, dont la présence a jeté le trouble dans la maisonnée! Ben, voyons... La "Maison du faune", où rôda l'Amour malin, est restée paraît-il célèbre à Pompëi, où ses ruines laissent rêveurs, aujourd'hui encore, les visiteurs épris de jolis souvenirs...

[Extrait du programme de la reprise, Ba-ta-clan 1922]