| 
						
							|   
	
		
			| Couss-Couss.  Dranem et Pizella   |  
			| Caricature Georges Bastia (1904-1980) |  | Extr. de : Comoedia, 27.02.1931 |  
			|     
			BNF Gallica |  |  
							|   
	
		
			| Couss-Couss.  Christiane Dor et Génin   |  
			| Caricature Georges Bastia (1904-1980) |  | Extr. de : Comoedia, 28.02.1931 |  
			|     
			BNF Gallica |  |  
							|   
	
		
			| Couss-Couss.  Air détaché : Ah ! Le beau voyage   |  
			| Photo Lucien Lorelle (1894-1968) |  
			|     
			Internet |  |  
							|   
	
		
			| Couss-Couss.  Couverture du livret original   |  
			|     
			 |  |  
							|   
	
		
			| Couss-Couss.  Maquette d'affiche   |  
			| Dessin |  
			|     
			 |  |  | 
						
							|  | Couss-Couss |  
							|  | opérette à grand spectacle en 3 actes et 5 tableaux |  
						
						
							| Représentations
							
									| Représentations à Paris jusqu'en 1944 |  | 60 jours |  
									| Scala | 26/02/1931 - 26/04/1931 | P | 60 | Création |  | Distribution à la création    Programme
| 
 
|  |  | 1931 Scala 2e version
 Coll. Pascal Fourgeau
 |  | 
 
|  |  | 1931 Scala Coll. Jacques Gana
 |  |  |  
							| L'HistoireRésumé de la pièce
×
Couss-Couss est le nom d'emprunt d'un pauvre type de garçon de café qui, voulant lui aussi bénéficier des avantages promis à l'Exposition Coloniale, n'hésite pas à quitter sa place pour se lancer comme marchand de tapîs... dans la plus invraisemblable aventure...Dès son arrivée à l'Exposition, les Juifs, Arabes, Sidis en tous genres, l'ayant jugé "bon à faire", il est bientôt mis à rançon... et se voit dans l'obligation (pour échapper aux représailles de sa maîtresse Alphonsine et de son futur beau-père Boulangrin) de promettre le mariage à une moukère, vague danseuse d'un établissement de nuit de l'Exposition...
 Heureusement pour lui, le hasard veille... et la moukère n'étant autre que...
 Mais à quoi.bon raconter une pièce que des artistes tels que Dranem, Pizella, Sinoël, Bever, Christiane Dor, et tant d'autres vont jouer pour vous ce soir avec tout leur talent !
 D'ailleurs, écoutez ce chant arabe, le rideau lève, Couss-Couss continue !
 Amusez-vous bien !
 Bonsoir !
 Jean GUITTON
 
 [Extrait du programme original]
 |  
							| Critiques et articles de presseEditions imprimées(chant-piano sauf mention contraire)
							 Editeur : Salabert, 
							1931 
								
								
								| Partition complète (63 p.) |  |  
								| Ah ! Le beau voyage ! |  |  
								| Qu'est-ce que je risque ? |  |  
								| Ah ! Le beau voyage ! (in "Album Salabert piano seul" n° 14) |  |  
								| Qu'est-ce que je risque ? (in "Album Salabert piano seul" n° 14) |  |  
								| Livret (105 p.) |  |    Enregistrements originaux ECMF
								
								
									| 
 | Ah ! Le beau voyage ! Partition de référence : Version piano seul in "Album Salabert" n° 14
 
 | 2000 |  
									| 
 | Qu'est-ce que je risque ? Partition de référence : Version piano seul in "Album Salabert" n° 14
 
 | 2000 |  
								 
 | Enregistrements 78T/mn
								
| Par les créateurs au théâtre |  
									|  | Ah ! Le beau voyage / PIZELLA (Fred) (chant) (1931) - Coll. Jacques Gana
 |  
									|  | Chanson mortuaire / DRANEM (chant) PATHE K 91001 (1931)
 |  
									|  | Qu'est-ce que je risque ? / DRANEM (chant) PATHE K 91001 (1931)
 |  | Par des interprètes
n'ayant pas participé à la création |  
									|  | Ah ! Le beau voyage / BOURGADE (chant) IDEAL 20107 (1931)
 |  
									|  | Ah ! Le beau voyage / ALEXANDER (Maurice) (orchestre musette) COLUMBIA DF 604 (1931)
 |  
									|  | Ah ! Le beau voyage / COMHAIRE (orchestre musette) IDEAL 20095 (1931)
 |  
									|  | Chanson mortuaire / AMATO (Nicolas) (chant) GRAMOPHONE K 6171 (1931)
 |  
									|  | Je m'entête / SELLERS (Georges) (orchestre musette) GRAMOPHONE K 6172 (1931)
 |  
									|  | Qu'est-ce que je risque ? / AMATO (Nicolas) (chant) GRAMOPHONE K 6171 (1931)
 |  
									|  | Qu'est-ce que je risque ? / MALLOIRE (chant) COLUMBIA DF 472 (1931)
 |  
									|  | Qu'est-ce que je risque ? / TRAMEL (chant) ODEON 166431 (1931)
 |  
									|  | Qu'est-ce que je risque ? / COMHAIRE (orchestre musette) IDEAL 20095 (1931)
 |  
									|  | Qu'est-ce que je risque ? / SELLERS (Georges) (orchestre musette) GRAMOPHONE K 6172 (1931)
 |  |  |