Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Bibliographie     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Chou-Chou. Partition complète (24 x 32 cm)

 

 

 

 

Coll. Jacques Gana

Chou-Chou. Air détaché : Ah ! Les coins

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Chou-Chou. Air détaché : Tout de même

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Chou-Chou. Air détaché : Chou-Chou

 

 

 

 

Coll. "Images musicales"

Chou-Chou.

 

Photo Gilbert René
Extr. de : Comoedia, 01.03.1925
 

 

 

BNF Gallica

Chou-Chou.

 

Photo
Extr. de : Comoedia, 04.03.1925
 

 

 

BNF Gallica

Chou-Chou.

 

Photo
Extr. de : Comoedia, 04.03.1925
 

 

 

BNF Gallica

Chou-Chou.

 

Photo
Extr. de : Comoedia, 04.03.1925
 

 

 

BNF Gallica

Chou-Chou.

 

Photo Henri Manuel
Extr. de : Comoedia, 04.03.1925
 

 

 

BNF Gallica

 

Chou-Chou

  comédie opérette en 3 actes
Texte PRAXY (Raoul) (Livret)
EDDY (Max) (Livret)
Musique BERÉNY (Henri)
Représentations
Représentations à Paris jusqu'en 1944 56 jours
Ba-ta-clan 27/02/1925 - 09/04/1925 42 Création
Montrouge 15/05/1925 - 21/05/1925 P 7
Ternes 22/05/1925 - 28/05/1925 7
Distribution à la création
M. FLATEAU (Georges) Chou-Chou
M. BARRÉ (Félix) Daubigny
M. CAZAUX (Robert) Henri
M. ALEX (Joe) Joseph
M. FRANCES L'Abbé
Mme WIEHE (Charlotte) Madame de Saulnier
Mme DEGUYSE (Simone) Jeanne
Mme CHATELIER (Suzanne) Mlle de Saint Rémond
Mme MARS MONCEY Mme de Saint Rémond
Mme ARNOUX (Lucy) Rosa
M. OUDART (Félix) Un Invité
M. MONTEUX (J.) Le Général
Mme HARIEL (Jeanny) Cloclo
Mme SUZEL (Jeanny) Rirette

chorégraphie ALEX (Joë)
direction musicale BERENY (Henri)
mise en scène FLATEAU (Georges)

Programme
1925 Montrouge (reprise)
Coll. Jacques Gana

Adaptation musicale de "Poulette et son poulain" des mêmes auteurs (Th. des Capucines, 4 juin 1924) [information figurant sur le livret]

L'Histoire
Résumé de la pièce

× Chou-Chou, romancier à la mode, bien qu'ayant atteint la trentaine, est couvé jour et nuit par sa mère, Mme de Saulnier, qui le veut marier en état de pureté plénière. Afin de voir à son gré la maîtresse qu’il s’est choisie, la jolie Jeanne, il l’a fait, entrer comme femme de chambre, chez sa mère. Elle est un peu lasse et irritée de sa fonction, d’autant plus que Mme de Saulnier a résolu de fiancer son fils avec une riche jeune fille, qu’elle croit fort oie blanche, et qui est au contraire très « à la page ». Il s'agit donc, pour Chou-Chou, d’avouer la vérité et d’obtenir d'épouser Jeanne. Faible de caractère. sinon de tempérament, il temporise si bien que tout tourne au pire, et que Jeanne fait ses malles pour s’en aller.
C'est le champagne qui amènera l'heureux dénouement attendu. Mme de Saulnier en absorbe pour se remettre d'un surnombre d’émotions successives, et Chou-Chou s'en grise pour se donner du courage. De sorte qu’elle se laisse attendrir par un vieil ami qui l’aime depuis longtemps et que, son fils, la surprenant aux bras de son amoureux, elle n’aura plus qu’à être heureuse et à consentir au bonheur général.

[Extrait de "La Presse", 4 mars 1925]

Madame de Saulnier couve son fils Jacques qui a 24 ans et qui est romancier. Chaque soir, elle lui apporte sa tisane, le couche, éteint la lumière et va dormir, tranquille, heureuse, fière, en lisant les Oraisons funèbres de Bossuet. Si Jacques ne sort pas, c’est que sa maîtresse Jane, est entrée dans la maison comme femme de chambre ; dès que la mère s’éloigne, elle rejoint son amant ; ils se couchent ou ils vont à Montmartre. Un petit cousin et un vieil ami de la famille ont surpris les amoureux et sont leurs complices.
Mais Madame de Saulnier veut marier son poussin à la fille d’un accoucheur. La maîtresse servante doit servir le thé à cette rivale ; elle se trouble, se fâche et ne veut plus jouer son rôle. Sa patronne croit l’apaiser en lui offrant d’épouser le valet de chambre. Crotte ! Crotte ! Crotte ! répond Jane qui reçoit ses huit jours. Alors Jacques boit du champagne pour avoir le courage de parler à sa mère ; la mère en boit aussi pour se remettre de son émotion. Elle découvre qu’elle aime le vieil ami de la famille, elle pardonne à son fils et permet le mariage.

[Extrait du programme original, reprise au th. Montrouge, 1925]








Critiques et articles de presse
Larousse mensuel 01/03/1925 Critique.
Comoedia 01/03/1925 Avant-première par Louis Handler.
La Presse 04/03/1925 Article par Jane Catulle-Mendès.
Comoedia 04/03/1925 Critique par Pierre Maudru / Armory / Albert du Meylin.
(suite)
Editions imprimées

(chant-piano sauf mention contraire)

Editeur : Salabert, 1925

Partition complète (123 p.)
Ah ! Les coins
Chou-Chou
Il faut tout passer aux gosses
Tout de même
Chou-Chou (in "Album Salabert piano seul" n° 8)
Livret (111 p.)

Enregistrements originaux ECMF

Cliquez pour lire le document

Enregistrement intégral d'après la partition
complète chant-piano originale (Enrgt. 2005)


Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs