Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Bibliographie     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Le Groom s'en chargera. Représentation. Armontel, Germaine Duclos et Henry Defreyn

 
Photo
 

 

 
Le Groom s'en chargera. Armontel, Duvaleix

 
Caricature M Cam (Maurice Camugli, 1901-1974)
Extr. de : La Semaine de Paris, 05.07.1935
 

 

 

BNF Gallica
Le Groom s'en chargera. Marguerite Louvain, Maurice Porterat

 
Caricature Pierre Payen
Extr. de : Ric et Rac, 13.07.1935
 

 

 

BNF Gallica
Le Groom s'en chargera. Armontel, Germaine Duclos, Henry Defreyn

 
Photo Piaz
Extr. de : Comoedia, 30.06.1935
 

 

 

BNF Gallica
Le Groom s'en chargera. Air détaché chant et piano : Je tire ma révérence (version chanson, éd. 1939)

 
Dessin
 

 

 

Coll. Claude Albisson
Le Groom s'en chargera. Affiche, Galeries St Hubert, Bruxelles

 
Dessin
 

 

 

Internet
 

Le Groom s'en chargera
  opérette en 3 actes
Texte BASTIA (Jean) (Livret et Lyrics)
BASTIA (Pascal) (Livret et Lyrics)
WISSANT (Georges de) (Lyrics)
Musique BASTIA (Pascal)
Représentations
Représentations à Paris jusqu'en 1944 81 jours
Variétés 28/06/1935 - 10/08/1935 P 44 Création
Variétés 21/08/1935 - 10/09/1935 21
Noctambules 05/10/1935 - 20/10/1935 16
Distribution à la création
M. DEFREYN (Henry) Jules Audincourt, député
M. ARMONTEL (Roland) Ernest Chétif
M. DUVALEIX (Albert) Dinanville
M. PORTERAT (Maurice) Le groom, Paupin
M. SMITH (René) Robert Deslandes
Mme DUCLOS (Germaine) Maria de Dinanville
Mme LOUVAIN (Marguerite) Mme de Citon Cenac, tante du député
Mme ROGER (Germaine) Angèle, cousine du groom
Mme JANDET (Jeannette) Marlène
Mme RISS (Gilberte) Claudette
M. REHAN (André) Jules Audincourt (après les premières représentations)

chorégraphie REVOL (Max)
décors BERTIN (Emile)
direction musicale Mc CARTHY (Jean)
mise en scène ARMONTEL

Programme
1935 Variétés
Coll. Jacques Gana

Je possède une duplication à l'alcool du tapuscrit original d'une pièce inédite de Pascal Bastia et Georges de Wissant, intitulée "La Belle source", raturée par dessus un autre titre "D'amour et d'eau fraîche". Il s'agit visiblement d'une version différente de ce "Groom". Outre le thème de l'histoire on y retrouve l'essentiel des personnages sous le même nom, sauf Mme de Citon Cenac qui s'appelle ici Mme Cave et le jeune premier Robert qui devient Bernard. Par contre, la partition semble assez différente : les titres des chansons figurant au programme ne sont pas repris dans mon tapuscrit, sauf "Une femme" et "La belle source" au 1er acte.
Le document n'est pas daté mais est sans doute largement postérieur au "Groom".

Le 6 juin 1935, un entrefilet dans Comoedia annonçait la pièce sous le titre provisoire de "Hep". Lors de la reprise aux Noctambules en octobre, Pascal Bastia jouait lui-même le rôle du groom, et son père Jean le rôle de Dinanville.

La pièce eut un succès très modeste par rapport à l'oeuvre précédente de Pascal Bastia ("19 ans"), il faut dire qu'une sortie fin juin était un peu suicidaire... Néanmoins, il en resta un succès durable, lorsque la chanson fut reprise 4 ans plus tard par Jean Sablon : "Je tire ma révérence".

L'Histoire
Résumé de la pièce

× Une ville d'eaux... On met toujours "eaux" au pluriel. Pourtant, ici, c'est le singulier qui s'impose puisque l'eau est si peu "nombreuse" qu'elle s'égoutte. La station s'appelle d'ailleurs "Dinanville-le-Sec", un vrai champ fleuri, comme dirait Bertal.
Mais il y a une autre source dans cette station. Et un sourcier. Le sourcier, c'est le groom de la ville d'eau. La source, c'est Maria, fille de M. de Dinanville, propriétaire des eau...x de Dinanville-le-Sec. Un membre du Parlement, venu se soigner à Dinanville-le-Sec, éprouve pour Maria un amour grâce à quoi Dinanville-le-Sec, grâce à la protection gouvernementale, deviendra Dinanville-les-Jeux.
Et la petite station qui allait s'égouttant devient prospère, et inquiète Deauville même, qui songe à s'appeler Deauville-le-Sec pour faire concurrence.
Et voilà. Voilà tout. Mais je ne vous ai parlé ni de Chétif, ni d'Angèle, ni surtout de Robert - un vrai sourcier d'amour.

Jean Bastia

Détails des airs :
1er acte : Une femme / Ah ! La belle source ! / Il faut si peu de chose / Le groom s'en chargera / Telle une libellule / Rien qu'un verre de Porto
2e acte : Danser avec sa femme / La Biguine du Ministère / Moi je ne me marierai point ! (duo) / Le coeur a dit oui / Ah ! Vraiment, ces demoiselles !
3e acte : De ce que je fis, fis tu fi ? (duo) / Je tire ma révérence (Blues) / D'un commun accord divorçons ! (duo)

[Extraits du programme original]

Critiques et articles de presse
Comoedia 27/06/1935 Article.
(suite)
Comoedia 29/06/1935 Article.
Paris Soir 30/06/1935 Critique par Mario Fralie.
Comoedia 30/06/1935 Article.
(suite)
Excelsior 04/07/1935 Critique par Emile Vuillermoz.
L'Européen 05/07/1935 Critique par Jean Delage.
La Semaine de Paris 05/07/1935 Critique par Louis-Jean Finot.
Le Ménestrel 05/07/1935 Critique par Marcel Belvianes.
Le Monde illustré 06/07/1935 Critique par Henry de Forge.
Notre Temps 12/07/1935 Critique par Gilbert Davel.
Ric et Rac 13/07/1935 Avec un court extrait de la pièce. Critique par Jean Barreyre.
L'Echo de Paris 13/07/1935 Critique par Didier Daix.
Larousse mensuel 01/08/1935 Critique.
Comoedia 05/10/1935 Reprise aux Noctambules (octobre 1935). Article.
Le Matin 10/10/1935 Reprise aux Noctambules (octobre 1935). Critique par Fred Orthys.
Comoedia 14/10/1935 Reprise aux Noctambules (octobre 1935). Article.
(suite)
L'Echo de Paris 20/10/1935 reprise aux Noctambules (octobre 1935). Critique par Didier Daix.
Editions imprimées

(chant-piano sauf mention contraire)

Editeur : Joubert, 1935

Je tire ma révérence
Livret (206 p.) (non daté (sans doute postérieur), sous le titre "La Belle source") 19??

Enregistrements originaux ECMF


 / 
Je tire ma révérence
Partition de référence : Air détaché chant et piano
 2021


Enregistrements 78T/mn
Par des interprètes n'ayant pas participé à la création

 / 
Je tire ma révérence / SABLON (Jean) (chant)
GRAMOPHONE K 8320 (1939) - Coll. Jacques Gana
acc. orch. dir. Wal-Berg

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs