En dehors de sa carrière très discrète, Dinah Gervyl reste surtout connue pour avoir été à la ville la compagne puis l'épouse de Pierre Dac, de 1934 au décès de celui ci en 1975.

Elle avait débuté en septembre 1930 parmi les chansonniers du Théâtre de la Caricature, dans la revue "100 pour 100 français" où officiait déjà Pierre Dac. On la retrouve en 1931 aux Folies Wagram pour "La Revue du Canard" (enchainé), en 1932-33 aux Folies Bergère, fin 1933 à la Lune Rousse, toujours en compagnie de Pierre Dac, puis elle se tourne vers le théâtre et entre en 1934 dans la troupe du Déjazet.

C'est là qu'entre deux vaudevilles elle joua ces deux rôles musicaux.

Après cet "entracte", elle retourna aux théâtres de chansonniers, à Paris et en tournée (on la retrouve dans les années 40 en compagnie de Pierre Dac en Afrique du Nord).