Phi-Phi

Représentations

Distribution à la création

Programme

1919 Bouffes Parisiens Coll. Jacques Gana	1920 Bouffes Parisiens (reprise) Coll. Jacques Gana	1922 Bouffes Parisiens (reprise) Coll. Jacques Gana
1927 Moncey (reprise) Coll. Jacques Gana	1928 Trianon Lyrique (reprise) Coll. Jacques Gana	1930 Moncey (reprise) Coll. Jacques Gana
1933 Bouffes Parisiens (reprise) Coll. Jacques Gana	1934 Gobelins (reprise) Coll. Jacques Gana	1940 Bouffes Parisiens (reprise) Coll. Jacques Gana
1942 Palace (reprise) Coll. Jacques Gana	1942 Palace (reprise) 2e version Coll. Jacques Gana	1945 Célestins, Lyon (reprise) Coll. Th. des Célestins
1948 Célestins, Lyon (reprise) Coll. Th. des Célestins	1949 Bouffes-Parisiens (reprise) Coll. Jacques Gana	1966 Pacra (reprise) Coll. Jacques Gana

Cette pièce est chronologiquement la première de notre étude puisque ce fut la première créée après l'armistice. Contrairement à une légende répandue, sa création n'était pas prévue pour le 11, et n'a pas eu lieu le 12 (erreur portée également dans la partition) : la générale était prévue pour le 9 à 14h et la première le même jour à 20h30. Elles eurent lieu en réalité le 12 (générale) et le 13 (première).

C'est aussi la pièce fondatrice du genre de la comédie musicale, la première où l'on voit réellement apparaître les rythmes nouveaux du "jazz band" (one step, fox trot...) intégrés à une intrigue mettant plus l'accent sur le comique que sur le romantisme à la viennoise qui prédominait entre 1890 et 1914 - même si quelques oeuvres antérieures indiquaient déjà le mouvement où allait s'engouffrer tout le genre dans les années 20.

Phi-Phi connut un triomphe sans pareil, sans doute du en partie aux circonstances : au même moment en Angleterre, le "Chu-Chin-Chow" de Frederic Norton, pourtant une oeuvre très banale, connaissait un sort comparable (2238 représentations entre 1916 et 1921).

La première exclusivité, qui ne cessa qu'à la création du "Dédé" des mêmes auteurs, dura 1013 jours aux Bouffes Parisiens, avec deux brèves interruptions qui déplacèrent la pièce au Théâtre Edouard VII (40 jours en février 1919) puis aux Nouveautés (22 jours en mai 1921), et un "duplex" au Ba-ta-clan, qui représenta Phi-Phi en même temps que les Bouffes du 19 août au 20 octobre 1921.

Phi-Phi fut maintes fois remontée à Paris avant 1944, les deux reprises les plus brillantes ayant eu lieu :
- en mai 1924, avec une distribution toute neuve, supérieure à la première (Dranem, Lucien Baroux, Adrien Lamy, Gabin, Jeanne Perriat, Davia, Suzette O'Nil...) mais qui ne tint que 15 jours, peut-être en raison d'autres engagements des interprètes à l'approche de l'été.
- en juin 1933 : Mireille y tenait le rôle d'Aspasie (deux mois à peine après l'échec criant de sa "Belle Bergère", Urban et Dréan leurs rôles de la création.

Anecdote : "Phi-Phi" devait initialement être créée au théâtre de l'Abri. Finalement, Gustave Quinson, directeur des deux théâtres, choisit de le faire migrer aux Bouffes Parisiens, le spectacle précédent de ce théâtre ("La Revue des Bouffes", avec Boucot et Florelle) battant de l'aile. A l'Abri échut à la place dès le 8 novembre "Au béguin des dames" d'Albert Chantrier. La pièce y tint deux mois seulement (ce qui était une moyenne honorable pour l'époque), et il n'en reste aucune trace, ni sonore ni imprimée !

Blanche Montel, qui interprète le rôle du 1er modèle, avait à l'époque 16 ans et apparaît au générique sous le pseudonyme de Bianca Monti.

L'Histoire

Critiques et articles de presse

Editions imprimées

(chant-piano sauf mention contraire)

Editeur : Salabert, 1919

Enregistrements originaux ECMF

Version filmée, TV, vidéo

	Version filmée (1926) (muette)		1927
(Sortie le 8 avril 1927). Avec : Georges Gauthier (Phi-Phi), Gaston Norès (Le Pirée), Rita Jolivet (Madame Phidias), Irène Wells (Aspasie), André Deed (Ardimédon), Olga Noël. Réalisation Georges Pallu. Il n'existe pas à ma connaissance de copie de ce film sur VHS ou DVD, mais en revanche j'en ai trouvé une version romancée, parue lors de la sortie du film, qui est illustrée d'une trentaine de planches photographiques extraites du film. Voir dans les documents.
	Théâtre des Teintureries à Pully-Lausanne (Suisse) (31 janvier 1998)	01:43:29	1998
Avec : Estelle Crottaz, Mathilde Campana, Sandra Korol, Anne Corthay (les modèles), Philippe Renaud-Danthe (Le Pirée), Mirko Bacchini (Phidias), Paola Landolt (Aspasie), Anne Carrard (Madame Phidias), Michel Ruotolo (Ardimédon), Pierre Pantillon (Périclès) Mise en scène : François Landolt Direction musicale : Vincent Prezioso, orch Sinfonietta de Lausanne Chorégraphie : Tania de Paola Décors et lumières : Nils Zachariassen Costumes : Olivia Cupelin, Aline Courvoisier Réalisation des décors et accessoires : Adrien Moretti Régie : Jean-Jacques Schenk Régie de plateau : Antonio Grasso

Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents

Diffusions radio RDF/RTF/ORTF

/	Pot-pourri par l'ensemble orchestral "Sorties d'artistes"	1999
(Quatuor à cordes, piano, clarinette) - CD Verres Luisants LVL003 Successivement : C'est un modèle / C'est une gamine charmante / Les petits Païens / Prière à Pallas / Pour l'amour / Ah ! Cher Monsieur / Ah ! Tais-toi ! tu m'affoles / C'est un joli nom, Ardimédon
/	Prière à Pallas par Mathé Altéry	1969
acc. orch. Jacques Metehen (disque 33T 30cm Vega 16122A)
	Sélection 33T disque 33T 30cm TLP 1001	1982
/	Ah ! Tais-toi, par Jany Sylvaire	ca. 1960
/	Alice Cocéa raconte ses souvenirs de la création de Phi-Phi Enregistrement radiophonique, date inconnue.	ca. 1957
Anecdote : Alice Cocéa dit, au détour d'une phrase, "j'avais 16 ans". En 1918, elle en avait en réalité 19 !
	Enregistrement intégral double 33T disque 33T 30cm Decca 115.196-197	1956
	Enregistrement intégral ORTF ORTF Radio Lyrique, 26 juin 1972 (dif. 3 septembre 1972)	1972
	Enregistrement radio, 1938 Diffusée par l'émetteur radio du Poste Parisien le 24 mai 1938 à 21h	1938
	Phi-Phi, version filmée (1927) Adaptation romanesque du scénario, illustré de 24 photos extraites du film.	1927

Enregistrements 78T/mn