1923 Bouffes Parisiens
Incomplet Coll. Jacques Gana
1923 Bouffes Parisiens
Coll. Jacques Gana
1924 Cluny (reprise) Coll. Jacques Gana
Là-Haut fut immédiatement un triomphe personnel pour Dranem, au détriment de Maurice Chevalier , qui abandonna très rapidement le rôle. Il fut remplacé par Boucot, puis Serjius et Harry Arbell. Son épouse Yvonne Vallée le suivit, et fut remplacée dans le rôle de Marguerite par Suzette O'Nil (qui était la compagne de Dranem, on ne sortait pas de la famille !). Pour la reprise de 1944, l'orchestration fut modernisée et Maurice Yvain composa deux nouveaux airs qui n'eurent pas les honneurs de la postérité, puisqu'ils disparurent des reprises suivantes.
×
Evariste Chanterelle, jeune homme élégant et désinvolte, se retrouve au Ciel ; il a laissé sur terre une jeune et jolie veuve dont Frisotin, une des premières relations que se fait Evariste au séjour des Bienheureux, est l'ange gardien. Emma, sa femme, ne repousse pas avec autant de détermination qu'il le souhaiterait les assiduités de son cousin, le jeune Martel. Il supplie le brave Saint-Pierre de l'autoriser à redescendre sur terre, ne fut-ce qu'un jour, afin d'écarter de sa femme l'importun. La permission est accordée, sous condition que l'ange gardien sera du voyage. Les deux hommes, arrivés sur terre, se font passer pour deux aviateurs tombés du ciel ; Evariste a la satisfaction de constater qu'il est encore regretté ; à l'aide de quelques tours magiques dont dispose Frisotin, il n'a pas de mal à discréditer le cousin trop entreprenant et à se retrouver dans I intimité d'Emma, confondue par la ressemblance entre ce nouveau soupirant et son mari disparu. Frisotin, après s'être enivré, cherche à courtiser la femme de son ami, au moment où ce dernier prouve charnellement son amour à sa veuve. Quelques complications retardent le retour au paradis, fixé pour minuit, qui se fait cette fois en compagnie d'Emma. Saint-Pierre, courroucé, n'accepte ni le retard, ni un bienheureux accompagné de sa femme, qui, de plus, est enceinte d'un garçon - ce que révèle l'échographie céleste. Au moment où Saint-Pierre chasse tout ce petit monde, nous nous retrouvons dans le jardin familial ; Evariste sort d'un rève après un repas bien arrosé ; rêve confusionnel dans lequel l'Ange gardien avait les traits du chauffeur Frisotin et Saint-Pierre ceux d'un oncle impatiemment attendu ; quant aux belles invitées d'Evariste, elles figuraient les Elues bien peu repentantes du mauvais songe ; en effet, pour l'heure, on préfère célébrer les joies toutes terrestres du seul vrai paradis qu'est Paris.
Enregistrement intégral d'après la partition
complète chant-piano originale (Enrgt. 2002)
Version filmée, TV, vidéo
Théâtre des Variétés (juillet 1998)
01:58:12
1996
Diffusé sur France 2
Production du Théâtre des Célestins de Lyon Reprise à Paris au Théâtre des Variétés, juillet 1998
Avec : Jean Paul Lucet (Evariste), Manon Landowski (Emma), Patrick Haudecoeur (Frisotin), Marcel Philippot (Martel), Jacques Alric (St Pierre), Laetitia (Maud), Véronique Bandelier, Frédérique Leroy, Sylvie Evain, Sabine Jeangeorges (les Elues).
Mise en scène de David Gilmore Décors et costumes de Terry Parsons Chorégraphie de Marc Forno Arrgts mus. de Denis Magnon Orch. dir. Yves Cayrol et Bruno Conti
Version télévisée (5 mai 1958)
01:52:40
1958
Production RTF, collection Airs de France. Filmé en public à la Porte Saint-Martin
Avec : Marcel Amont, Christian Borel, Yves Deniaud, Lucien Baroux Micheline Dax, Lucie Dolene, Jacqueline Jefford, Nadine Fosse, Isabelle de Ginestet
présentation : Jacques Beauvais, Claude Emy
Décors : Jacques Durix Dir. mus. : Georges Dervaux Mise en scène : Henri Spade Réalisation : Jean Paul Carrère Mise en scène : Henri Spade
Disponible en ligne sur le site de l'INA.
Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Avec : Hotine (Marina), Duvaleix, Lenoty (René), Rey (Gaston) - Dir. Gressier (Jules)
29/11/1949
Avec : Moryn (Gilbert), Rey (Gaston), Duvaleix, Smith (René), Jan (Roberte), Cuvillier (Andrée), Parat (Germaine) - Dir. Bervily (Edouard)
06/07/1950
22/06/1952
27/05/1954
Avec : Rey (Gaston), Duvaleix, Novan (René), Smith (René), Hotine (Marina), Sansonnetti (Marcelle), Parat (Germaine), Cuvillier (Andrée), Dardignac (Jacqueline), Felder (Linda), Levasseur (Jeannette), Prudhon (Huguette), Pretty (Lina) - Dir. Cariven (Marcel)
08/12/1954
Avec : Rey (Gaston), Balbon (André), Porterat (Maurice), Ville (Paul), Collart (Claudine)
28/03/1956
Avec : Rey (Gaston), Balbon (André), Duvaleix, Lenoty (René), Hotine (Marina), Collart (Claudine), Parat (Germaine) - Dir. Cariven (Marcel) - orch. radio Lille
07/11/1957
20/08/1959
11/09/1960
Avec : Doniat (Aimé), Duvaleix, Balbon (André), Lenoty (René), Harbell (Christiane), Collart (Claudine) - Dir. Cariven (Marcel)
05/10/1961
05/09/1963
Avec : Doniat (Aimé), Duvaleix, Balbon (André), Lenoty (René), Harbell (Christiane), Collart (Claudine) - Dir. Cariven (Marcel)
15/12/1963
Avec : Doniat (Aimé), Bedex (Henri), Rey (Gaston), Lenoty (René), Dachary (Lina), Collart (Claudine), Parat (Germaine) - Dir. Cariven (Marcel) - orch. Radio Lille
07/08/1966
21/01/1968
Avec : Doniat (Aimé), Benoît (J.Christophe), Arnaud (Etienne), Pruvost (Jacques), Dachary (Lina), Stiot (Monique), Felder (Linda), Château (Christiane), Vallier (Régine), Marchal (Yvonne), Salvetti (Colette), Keray (Lisette), - Dir. Cariven (Marcel)
![Boucot joue "Là-Haut" [Après la défection de Maurice Chevalier]. Article par A.](../content/presse/19230620comq.jpg){kind=link}
