Cette pièce a connu une première version en 2 actes au théâtre des Capucines, le 10 avril 1907, sous le titre "Son petit frère". Pour l'étendre à 3 actes, les auteurs ont ajouté un premier acte complet (48 pages dans la partition), et un air au 3e acte (n° 24), en introduction au ballet. En dehors de ces ajouts, la partition est strictement identique à la version de 1907, Enoch ayant visiblement réutilisé les matrices originales.
La musique complémentaire, composée en 1912, est d'une totale harmonie de style avec la musique de 1907, et assez éloignée de la manière de Cuvillier en 1929 (Boulard et ses filles, par exemple).
La couverture de la partition complète de 1929 est de Kies Van Dongen. Cet exercice, à ma connaissance unique dans la carrière de l'artiste, tient sans doute au fait que Geneviève Vix, interprète de Laïs lors de cette reprise, fut le modèle de Van Dongen pour un certain nombre de toiles à cette époque, dont la très connue "Salomé" (1920).
22. Air : J'ai vécu triste et solitaire (Agathos)
Partition de référence : Partition complète chant et piano
2001
Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents
Diffusions radio RDF/RTF/ORTF
23/09/1948
Avec : Perriat (Jeanne), Lenoty (René), Rolland (Jane), Clément (Willy) - Dir. Kreder (Jean-Paul)
Enregistrements 78T/mn
Par des interprètes
n'ayant pas participé à la création
00:00 / --:-- http://ecmf
Petit, tout petit / CHARPINI, BRANCATO (Antonio)(chant) COLUMBIA DF 2496 (1939) - Coll. Hervé David
acc. piano A. Casai
Le disque porte la mention "Son petit frère", mais l'air figure bien dans la version de 1929, Laîs (n°15 b de la partition).