×
Xylophon, roi de Mytilène, est trompé par ses femmes : ce cocu, plus cocu que Ménélas, est plus farouche que lui : il déclare la guerre à Vénus, interdit l’union libre, institue un mariage constitutionnel, refuse au poète Clodio sa nièce Isis ; mais Mélékas, le gouverneur, protège les amoureux ; grâce à lui, Clodio s’échappe de la prison où Xylophon l’avait fait enfermer et se réfugie chez Metela, tenancière d’une maison de courtisanes ; là, il se retrouve avec Mélékas... Mais arrive le roi... Clodio et Metela se sont déguisés en odalisques... Mélékas a la chance de pouvoir s’enfuir ; le poète qui a roué de coups Xylophon voit sa ruse découverte. Clodio sera puni ; pour lui, le roi invente un jardin des supplices inspiré de Tantale ; il y place Clodio... Mais Mélékas a soulevé une révolte... Xylophon est détrôné, Clodio épouse Isis.
[Extrait de "Comoedia", 26 août 1923]